SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

45 wyników

Książka

W koszyku

Bez litości ! / Miriam Ali, Jana Wain ; przeł. [z ang.] Andrzej Keyha. - Katowice : "Od Nowa", 1994 (Rzesz. : RZG). - 275, [2] s. ; 25 cm.

(Rarytas)

Autor

Ali-Kamouhi Miriam. Wain Jana. Keyha Andrzej (1949- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Ali-Kamouhi, Miriam. Ali-Kamouhi (rodzina) Kobieta Jemeńczycy za granicą Obyczaje

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: Without mercy !.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrobiąc czubek włoskiego buta / Nial Allsop ; przekł. Emilia Niedzieska. - Łódź : Wydawnictwo JK, 2013. - 340 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Allsop Niall. Niedzieska Emilia.

Temat

Anglicy za granicą Kalabria (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "Scratching the toe of Italy".

Historia podróży brytyjskiego małżeństwa , ich drogi do odnalezienia własnego miejsca – domu w południowej, słonecznej części Włoch w Kalabrii. Barwna opowieść o ich podróży, życiowych decyzjach, przeprowadzce i związanej z nią nie zawsze prostą logistyką i dalszym życiu w nowym, wymarzonym miejscu na ziemi. Głównych bohaterów poznajemy w momencie kiedy w nich samych powoli rodzi się decyzja o zmianie dotychczasowego życia. Kiełkujący pomysł szybko zaczyna nabierać realnych kształtów. Dotychczasowe życie spakowali w kilka kartonów i rozpoczęli nową przygodę w innym kraju. Pełna optymizmu opowieść, która przypomina nam, że nigdy nie jest za późno by spełniać swoje marzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja kibic : tajniak w szeregach chuliganów Millwall FC / James Bannon ; przekł. Piotr Borman. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 348, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bannon James (1965- ). Borman Piotr.

Temat

Millwall Football Club Kluby sportowe Piłka nożna Szalikowcy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: Running with the firm, 2013.

Książka to prawdziwy zapis wydarzeń z lat 1987-89. Oparta na faktach opowieść przedstawia historię dwóch brytyjskich policjantów, których zadaniem jest przeniknąć w szeregi chuliganów Millwall FC, żeby eliminować najbardziej niebezpieczne jednostki z przestępczego światka. Dwaj młodzi policjanci wchodzą w szeregi kiboli, integrują się ze środowiskiem, uczestniczą w awanturach stadionowych i "ustawkach". Książka przedstawia odarte z powierzchowności kulisy meczów w Anglii, awantur z brytyjską policją i przypadkowych aktów wandalizmu. W kraju będącym kolebką futbolu, gdzie od czasów Margaret Thatcher jawnie i zdecydowanie państwo walczy z chuliganami na stadionach, problem kiboli nadal istnieje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia / Agata Christie ; przeł. Magdalena Konikowska, Teresa Lechowska. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie 2010. - 478, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Konikowska Magdalena. Lechowska Teresa.

Temat

Christie, Agatha (1890-1976). Pisarze angielscy Literatura angielska

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja młodość / Winston S. Churchill ; przeł. Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2000. - 283 s., [8] s. tabl. : faks., fot., mapy, pl., portr., rys. ; 24 cm.

Autor

Churchill Winston (1874-1965). Bieroń Tomasz (1963- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Churchill, Winston (1874-1965) Wojsko Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas zapamiętany : "Ojciec jest tutaj" / John Conrad ; przeł. [z ang.] Tomasz Lem. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 204 s. ; 21 cm.

(Biografie / Wydawnictwo Literackie)

Autor

Conrad John (1906-1982). Lem Tomasz (1968- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Conrad, John (1906-1982) Conrad, Joseph (1857-1924) Pisarze angielscy

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praca na całe życie : o początkach macierzyństwa / Rachel Cusk ; przeł. Agnieszka Pokojska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 211, [4] s. ; 21 cm.

(Bez Fikcji o)

Autor

Cusk Rachel (1967- ). Pokojska Agnieszka (1975- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Cusk, Rachel (1967- ) Macierzyństwo

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "A life's work : on becoming a mother" 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Futbol jeszcze bardziej obnażony : Anonimowy piłkarz powraca. I nie jest sam... / Anonimowy Piłkarz ; tł. Piotr Czernicki-Sochal ; Antoni Bohdanowicz. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2015. - 243 s. ; 21 cm.

Autor

Czernicki-Sochal Piotr. Bohdanowicz Antoni.

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Szpieg w szatni Premier League uderza ze zdwojoną siłą! Przeżyj imprezę na San Siro z Filippo Inzaghim i Fabio Capello. Znajdź się w jednej szatni z Paulem Gascoigne''em. Przekonaj się, dlaczego piłkarze Chelsea nie poparli kolegi, który oskarżył sędziego o rasizm. Anonimowy Piłkarz kolejny raz obnaża prawdziwe oblicze futbolu! Walczy o pieniądze z byłym klubem, doświadcza nienawiści kibiców i zastanawia się nad przyszłością po zakończeniu kariery. Wydawało Ci się, że ujawnił już wszystko? Błąd! Szpieg powraca. Nie sam, lecz z kolegami. Razem zdradzają jeszcze więcej... Co dzieje się za kulisami Premier League, zazwyczaj tam pozostaje. W tej książce jest wręcz odwrotnie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieme wołanie / Terrie i Paul Duckett ; przekł. Agnieszka Kowalska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 334, [1] s. ; 21 cm.

(Skrzywdzone.)

Autor

Duckett Terrie (1969- ). Duckett Paul (1973- ). Kowalska Agnieszka (tłumacz).

Forma i typ

Książki.

Temat

Duckett, Paul (1973- ) Duckett, Terrie (1969- ) Dziecko seksualnie wykorzystywane

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: Stolen voices, 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarne dni małej Sally / Sally East,Toni Maguire ; przekł. Agnieszka Zajda. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 318, [1] s. ; 21 cm.

(Skrzywdzone. Historie prawdziwe / Amber)

Autor

East Sally. Zajda Agnieszka.

Temat

Dziecko seksualnie wykorzystywane

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Sally ma trzy lata, kiedy tatuś po raz pierwszy dotyka ją podczas kąpieli. Dziewczynka nie ma oparcia w obojętnej na wszystko, pogrążającej się w depresji matce. Sally jest sama - z tatusiem, który zmusza ją do coraz straszniejszych rzeczy. A ona wciąż ma nadzieję, że mama przyjdzie jej z pomocą... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasierbica : prawdziwa historia złamanego dzieciństwa / Donna Ford ; tł. Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 303, [1] s. ; 17 cm.

(Historie Prawdziwe)

Autor

Ford Donna (1959- ). Myśliwy Agnieszka.

Temat

Ford, Donna (1959- ) Dziecko maltretowane

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: The step child.

Jako dziecko Donna Ford nazywana była „małą wiedźmą”, „bękartem” i „złem wcielonym”. Jej macocha stosowała niewyobrażalnie okrutne kary i robiła wszystko, by złamać dziewczynkę psychicznie. Dziś Donna Ford jest matką trójki dzieci, uznaną malarką i rysowniczką. Jej opowieść to najlepszy dowód na to, że nie ma przeszkód nie do pokonania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwanej i sprzedanej powrót do piekła / Sarah Forsyth ; przekł. Agnieszka Zajda. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 316, [1] s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe)

Autor

Forsyth Sarah (1976- ). Zajda Agnieszka.

Temat

Forsyth, Sarah (1976- ). Handel kobietami

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "Slave girl return to Hel", 2013.

Na okł.: Ciąg dalszy bestsellerowej autobiografii "Porwana i sprzedana".

Ciąg dalszy bestsellerowej wstrząsającej autobiografii Porwana i sprzedana Co roku tysiące dziewczyn są sprzedawane do domów publicznych. Ja z tego piekła uciekłam. Teraz tam wracam, by pomóc im… i sobie. Była molestowana w dzieciństwie. A potem gdy chciała pojechać do pracy w żłobku, została porwana i sprzedana do domu publicznego… W autobiografii Porwana i sprzedana Sarah Forsyth opowiedziała o koszmarze, jaki przeżyła w Dzielnicy Czerwonych Latarni w Amsterdamie. Przez rok była bita, zastraszana, faszerowana narkotykami. Miała szczęście – zdołała uciec. W nowe piekło - walki z przeszłością, z uzależnieniem od leków i alkoholu, depresją. Zmagań z życiem, z miłością, z destrukcyjnym związkiem, napędzana rozpaczliwą nadzieją, że wygra z własnym ciałem i psychiką. Podejmowała desperackie próby nieodmiennie kończące się klęską… Aby wyzwolić się z traumy, potrzebowała było trzech długich, pełnych bólu lat. Przeszła przez wszystkie kręgi cierpienia. Wreszcie znalazła się na samym dnie. Kiedy była o krok od śmierci, podjęła decyzję. Wróciła do Amsterdamu... Odważyła się odbyć wstrząsającą, bolesną podróż w przeszłość i w głąb siebie. A jednocześnie jeździła po świecie, od Holandii po Mołdawię, w poszukiwaniu dziewczyn i kobiet zmuszanych do prostytucji. Te wyprawy wymagały niezwykłej determinacji i odwagi. Jednak Sarah musiała je odbyć - dla tysięcy dręczonych kobiet i dla siebie samej...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najemnik / John Geddes ; tł. Michał Romanek. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 314 s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Geddes John. Romanek Michał (1969- ).

Temat

Geddes, John Wojna 2003-2010 amerykańsko-iracka Wojska najemne

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: Highway to hell : an ex-SAS soldier's account of the extraordinary private army hired to fight in Iraq, 2006.

Nie raz na własne życzenie wkraczał w sam środek wojennego piekła. Adrenalina stała się jego uzależnieniem. Elektryzująca historia najemnika, najskuteczniejszego żołnierza do wynajęcia. Nazywają ich „psami wojny”. Podejmując ogromne ryzyko, biorą udział w różnych konfliktach zbrojnych. Zimni profesjonaliści - najemnicy. Nie ma lepszych specjalistów od zabijania. Bez nich nie wygrywa się wojen. John Geddes jest jednym z nich. Od podszewki poznał los najemnika, a nawet stał się jednym z najbardziej cenionych „na rynku” specjalistów w dziedzinie wojny. W pełni poświęcił się ekstremalnie ryzykownej pracy, która z czasem stała się jego uzależnieniem. W książce opowiedział swoją historię, a także prawdziwe historie swoich kolegów po fachu, zarysowując przy tym bardzo autentyczny, pełen dramatyzmu obraz współczesnej wojny, w której nie ma miejsca na sentymenty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okaleczona / Cathy Glass ; [tł. Joanna Puchalska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2010. - 326, [1] s. ; 22 cm.

(Pisane przez Życie)

Autor

Glass Cathy. Puchalska Joanna (1960- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Dziecko krzywdzone emocjonalnie Glass, Cathy Pracownicy socjalni Rodzina zastępcza

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family, 2008

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzywdzona / Cathy Glass ; przekł. Magdalena Osip-Pokrywka. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 345, [3] s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe ; 3)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Glass Cathy. Osip-Pokrywka Magda (1974- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Glass, Cathy. Dziecko maltretowane Rodzina zastępcza

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: Damaged : the heartbreaking true story of a broken child, 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryty / Cathy Glass ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 376, [8] s. ; 21 cm.

Autor

Glass Cathy. Bieńkowska Katarzyna (1972- ).

Temat

Glass, Cathy. Dziecko maltretowane Pracownicy socjalni Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Dziesięcioletni Tayo przybywa do Cathy, doświadczonej opiekunki zastępczej, jedynie z ubraniem, które ma na sobie. Wkrótce staje się jasne, że za początkowym dobrym zachowaniem Taya kryje się wiele tajemnic. Dopiero kiedy Cathy spostrzega bliznę na przedramieniu chłopca, wstrząsająca historia Taya stopniowo wychodzi na jaw. Został uprowadzony przez matkę alkoholiczkę i odtąd oboje wymykali się władzom, żyjąc "w podziemiu". Taka rozpaczliwa egzystencja przypada niestety w udziale tysiącom ukrytych, "niewidzialnych" dzieci, którym udaje się przetrwać dzięki nielegalnym zarobkom w mrocznym świecie, niezauważenie dla reszty społeczeństwa. Cathy wie, że Tayo zasługuje na lepsze życie - i zrobi wszystko, co w jej mocy, by mu je zapewnić - ale najpierw musi zdobyć jego zaufanie, by zrozumiał, że nie musi już dłużej kłamać ani się wstydzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapomniane dziecko / Cathy Glass ; przeł. Weronika Mincer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 382, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Glass Cathy. Mincer Weronika.

Temat

Glass, Cathy. Dziecko maltretowane Pracownicy socjalni Przemoc w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie krokodyl zjada słońce : wspomnienia / Peter Godwin ; przeł. Lech Z. Żołędziowski. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 428, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Godwin Peter (1957- ). Żołędziowski Lech.

Temat

Godwin, Peter (1957- ) Zimbabwe

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "When a crocodile east the sun".

Peter Godwin pędzi życie nomady, dziennikarza specjalisty od spraw Afryki, który podąża od zlecenia do zlecenia, z jednego kontynentu na drugi. Od czasu do czasu odzywa się do mieszkających w Zimbabwe rodziców, by upewnić się, że wszystko w porządku. Pewnego dnia okazuje się, że nic nie jest w porządku: ojciec jest umierający. Tak zaczyna się najniezwyklejsza, najdalsza i najboleśniejsza z podróży Petera Godwina. Jego osobista historia splecie się nie tylko z dramatycznym upadkiem Zimbabwe, ale zupełnie niespodziewanie zatoczy wielkie koło, by powrócić do przedwojennej Polski. Tam bowiem urodził się Kazimierz Goldfarb, którego cała rodzina zginęła w Treblince – którego Peter Godwin znał przez całe życie jako swojego ojca, George’a. Na początku XXI wieku zostaje on wraz z żoną po raz drugi wygnany ze swojej przybranej ojczyzny, tym razem ze względu na kolor skóry i obłąkańcze wizje prezydenta Roberta Mugabe. Peter Godwin nie może się temu przeciwstawić. Ale pozostawia wstrząsające świadectwo wierności, przywiązania oraz tragicznych losów ludzi i narodów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurz, pot i łzy / Bear Grylls ; tłumaczenie Arkadiusz Belczyk. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2011. - 409 stron, [24] stron tablic kolorowych ; 25 cm.

Autor

Grylls Bear (1974- ). Belczyk Arkadiusz.

Temat

Grylls, Bear (1974- ) Alpiniści Komandosi Podróżnicy Sztuka przetrwania

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Na okładce: Autobiografia.

Tytuł oryginału: Mud, sweat and tears.

Znany i uwielbiany przez miliony - czy to za sprawą ogromnie popularnych programów telewizyjnych, czy jako autor bestsellerów - Bear Grylls przetrwał w miejscach, w które mało kto odważyłby się zapuścić. Tym razem postanowił opowiedzieć historię swego wyjątkowo intensywnego życia. Kurz, pot i zły to fascynująca, poruszająca i wciągająca książka, obowiązkowa lektura dla każdego miłośnika mocnych wrażeń!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)