Bieroń Tomasz (1963- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia w Zielonkach
(3)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
(7)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
(7)
Wypożyczalnia w Bibicach
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Bieroń Tomasz (1963- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(191)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
Drewnowski Jacek (1974- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Włodarczyk Barbara
(156)
Popławska Anna
(154)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Prus Bolesław (1847-1912)
(146)
Lech Justyna
(138)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(137)
Ławnicki Lucjan
(135)
Fabianowska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(115)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(114)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(111)
Marlier Marcel (1930-2011)
(109)
Webb Holly
(108)
Szulc Andrzej
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Głowińska Anita
(99)
Ludwikowska Jolanta
(99)
Supeł Barbara
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(98)
Mazan Maciejka
(97)
Rzehak Wojciech
(97)
Shakespeare William (1564-1616)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Beaumont Émilie (1948- )
(95)
Zarawska Patrycja (1970- )
(93)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Goscinny René (1926-1977)
(84)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(81)
Widmark Martin (1961- )
(80)
Clark Brenda
(79)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(79)
Chotomska Wanda (1929-)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Gawryluk Barbara (1957- )
(77)
Siudak Jacek
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Roberts Nora (1950-)
(75)
Stanecka Zofia (1972- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Oklejak Marianna (1981- )
(74)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(73)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Steel Danielle (1948- )
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Gralak Anna
(69)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna (1932-)
(68)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(68)
Zimnicka Iwona (1963- )
(68)
Mortka Marcin (1976- )
(66)
Możdżyńska Aldona
(66)
Olejnik Donata
(66)
Polkowski Andrzej
(66)
Twain Mark (1835-1910)
(66)
Bélineau Nathalie
(65)
Grimm Jacob (1785-1863)
(65)
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Więziennictwo
(2)
Bezdomność
(1)
Chorzy psychicznie
(1)
Churchill, Winston (1874-1965)
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Energetyka jądrowa
(1)
Katastrofy jądrowe
(1)
Laboratoria
(1)
Matki i córki
(1)
Mieszkania
(1)
Osoby zaginione
(1)
Poeci chińscy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Praca przymusowa
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Prowincja
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Ratownictwo górnicze
(1)
Sieroty
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Tajemnica
(1)
Teologia moralna
(1)
Teresa z Kalkuty (św. ; 1910-1997)
(1)
Ubóstwo
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wojsko
(1)
Wydarzenia 1989 r. w Pekinie
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Wypadki przy pracy
(1)
Yiwu, Liao (1958- )
(1)
Zimna wojna
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śpiączka
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Temat: dzieło
Kształt wody (film)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Andaluzja (Hiszpania ; kraina historyczna)
(1)
Chiny
(1)
Copiapó (Chile)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Roosevelt Island (Stany Zjednoczone, stan Nowy Jork ; wyspa)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść angielska
(2)
Reportaż amerykański
(2)
Thriller
(2)
Biografie
(1)
Fantasy
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść indyjska
(1)
Powieść szkocka
(1)
Reportaż
(1)
Rozmyślania religijne
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wenecja : biografia / Peter Ackroyd ; tł. Tomasz Bieroń. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2015. - 401 s. : il. ; 25 cm.
Tyt. oryg.: Venice: pure city.
"Wenecja" Petera Ackroyda to biografia miasta napisana w równie wspaniałym stylu jak jego chwalony i nagradzany "Londyn". Kontekst historyczny i kulturowy, nieustannie obecny przy opisie miasta od jego powstania do współczesności, został przez autora wpleciony w niemal powieściową narrację, dzięki czemu książkę czyta się nie jak przewodnik, ale jak awanturniczy romans przygodowy. Relacja pisarza obejmuje fakty i fantazje, wyczarowuje przed czytelnikiem ulotną atmosferę otaczającą kanały, mosty, nasłonecznione place, kościoły i rynki, święta i kwiaty. Ackroyd prowadzi nas przez historię miasta od pierwszych uchodźców przybywających we mgle laguny w IV wieku, przez powstanie wielkiego państwa kupieckiego i imperium handlowego, przez wojny przeciwko Napoleonowi, aż po dzisiejsze najazdy turystów. Mamy tu wszystko: kupców na Rialto i Żydów w getcie, dmuchaczy szkła z Murano, maski karnawałowe i smutne kolonie trędowatych, a także artystów, twórców opery i wybitnych malarzy - Belliniego, Tycjana, Tintoretta, Tiepolo. I stale obecną aurę zacienionych narożników i ślepych zaułków Wenecji, przemieszaną z fascynującymi opowieściami o więźniach i karze, wojnach i oblężeniach, skandalach i głośnych wydarzeniach, a nade wszystko o pokusach czyhających na każdym kroku w tym jedynym w swoim rodzaju magicznym "mieście z morza".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Tyt. oryg.: "Brick Lane" 2003.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Bibicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
Tyt. oryg.: Plutopia : nuclear families, atomic cities, and the great soviet and american plutonium disasters.
To opowieść o dwóch miastach, w których produkowano pluton. Oziorsk i Richland leżały po dwóch stronach żelaznej kurtyny. Powinno je dzielić wszystko, ale jednak miały wiele wspólnego. W Richland nie było prywatnej własności, wolnego rynku ani władzy samorządowej. Oziorsk oficjalnie nie istniał, próżno go szukać na mapach. W obu miastach obowiązywały restrykcje dotyczące poruszania się i pobytu. Ale mieszkańcom to nie przeszkadzało. Wyborcy w Richland dwukrotnie odrzucili propozycję nadania ich miejscowości praw miejskich, samorządu i wolnego rynku. Pod koniec lat dziewięćdziesiątych w Oziorsku dziewięćdziesiąt pięć procent wyborców opowiedziało się za utrzymaniem systemu przepustek, bramek i strażników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: At home : a short history of private life.
Historia życia codziennego nie jest wyłącznie historią łóżek, sof i pieców kuchennych, jak mgliście oczekiwałem, lecz dziejami szkorbutu, uprawy roślin, wieży Eiffla, pluskiew, wykradania zwłok i prawie wszystkiego innego, co się kiedykolwiek wydarzyło.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Damnation Island : poor, sick, mad, and criminal in 19th-century New York, 2018.
Aby Nowy Jork mógł stać się miastem snów, część mieszkańców skazano na koszmar. Przyprawiająca o dreszcze prawdziwa historia wyspy Blackwell – jednego z najbardziej ponurych eksperymentów społecznych w dziejach Ameryki. W XIX wieku Nowy Jork rozbłysnął – Thomas Edison oświetlił Manhattan elektrycznymi latarniami. Ale nie wszyscy mogli cieszyć się ich blaskiem. Na wyspie Blackwell stworzono szpital i przytułek dla niewygodnych mieszkańców – sierot, biednych, zniedołężniałych, chorych psychicznie oraz przestępców. Mieli tam otrzymać opiekę i szansę na resocjalizację, ale trafili do prawdziwego piekła na ziemi, z którego nie było ucieczki. Prawdę o nim ujawniła reporterka Nellie Bly, która spędziła na wyspie dziesięć upiornych dni. Udając obłąkaną, pozwoliła zamknąć się w szpitalu, by móc opisać warunki na wyspie. Jej relacja wstrząsnęła opinią publiczną i postawiła pod znakiem zapytania moralność rządzących miastem. Stała się także jednym z epokowych dokonań reportażu. Więźniowie przebywali w wykutych w skale celach, które bardziej przypominały rowy niż pomieszczenia. Nie dbano o ogrzewanie i wentylację, wierząc, że osoby obłąkane są niewrażliwe na temperaturę. Sami nadzorcy przyznawali, że wobec przywożonych na wyspę sierot najbardziej humanitarnym rozwiązaniem byłoby podanie śmiertelnej dawki opium. Na pacjentach szpitala przeprowadzano eksperymenty – gruźlicę leczono lewatywą z siarkowodoru lub wstrzykiwaniem mleka do krwi. Stacy Horn pokazuje, co się dzieje, gdy bezwzględna i cyniczna władza spotka się z problemami społecznymi. "Wyspa potępionych" to wstrząsająca opowieść o tym, jak w demokratycznym społeczeństwie zgodnie z prawem można stworzyć instytucję niosącą cierpienie i śmierć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Ninth life of Louis Drax, 2004.
Dziewięcioletni Louis leży w śpiączce na łóżku szpitalnym, ponownie przeżywając w głowie wydarzenia, które doprowadziły do jego prawie śmiertelnego upadku do parowu. Pascala Dannacheta, lekarza Louisa, pociąga matka chłopca, ale mimo to zaczyna on niechętnie kwestionować jej wersję wydarzeń, w której winnym wypadku jest jej zaginiony mąż. Kiedy w wyniku kontrowersyjnego eksperymentu chłopiec próbuje nawiązać kontakt ze światem z otchłani śpiączki, wyłania się porażająca prawda...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Srebrnego Klucza)
Tyt. oryg.: "A letter of Mary" 1997.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Hot milk : a novel, 2016.
Andaluzja. Idylliczne plaże, kłębiące się emocje. Dla Sofii i jej matki to podróż ostatniej szansy - Rose cierpi na trudny do zdiagnozowania paraliż. Gomez - lokalny lekarz, podejmuje próbę leczenia. Uśpiony bunt, lęk przed wolnością, chęć odnalezienia własnej drogi buzują w Sofii, przywiązanej do wózka inwalidzkiego matki. Czy cudowne uzdrowienie może oznaczać zerwanie więzi?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Bibicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Blue shoes and happiness
W kolejnym odcinku Kobiecej Agencji Detektywistycznej Nr 1 Precious Ramotswe staje przed wieloma wyzwaniami: kobrą zamkniętą w biurze Tlokweng Road Speedy Motors, trudną do rozwiązania sprawą szantażu i – ku zaskoczeniu przyjaciół – programem odchudzania się. Deprymuje ją również niezbyt tradycyjne zachowanie jej asystentki, Grace Makutsi, która stara się sprostać wyobrażeniom o ideale nowoczesnej kobiety, z feministycznymi poglądami i upodobaniem do modnego obuwia. Niezrażona mma Ramotswe podejmuje te wszystkie wyzwania z typową dla siebie nieomylną intuicją, cały czas przy tym czerpie otuchę z małych życiowych radości: częstego picia herbaty, zachwycania się pięknem afrykańskiego krajobrazu i napawania się dumą z kraju, w którym życzliwość i uprzejmość nadal są w cenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Bibicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Rooftoppers.
Wszyscy myślą, że Sophie jest sierotą. Rzeczywiście, nie potwierdzono, aby jakakolwiek kobieta ocalała z wraku, który opuściła Sophie, dryfując w futerale po wiolonczeli przez kanał La Manche. Sophie jednak pamięta widok matki wzywającej pomocy. Jej opiekun mówi, że to niemal niemożliwe, aby jej matka wciąż żyła, jednak „niemal" oznaczało, że taka możliwość istniała. Dlatego kiedy nadszedł list z opieki społecznej, z którego wynikało, że grozi jej sierociniec, Sophie postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce. Uciekła do Paryża, aby odnaleźć matkę, wyposażona w jedną jedyną wskazówkę - adres lutnika, który wykonał wiolonczelę. Kim są tytułowe dachołazy i czy pomogą jej odnaleźć mamę?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Reporterska)
Tyt. oryg.: Deep down dark : the untold stories of 33 men buried in a Chilean mine and the miracle that set them free.
Kiedy na pustyni Atakama zawaliło się wnętrze góry podziurawionej górniczymi korytarzami, 625 metrów pod ziemią, w ciemności, wilgoci, bez jedzenia i wody pitnej zostało uwięzionych 33 mężczyzn. Akcja ratownicza w kopalni San José wydawała się niemożliwa. Dopiero po 17 dniach przez mały otwór o szerokości zaledwie 15 cm udało się nawiązać kontakt z uwięzionymi górnikami. Spod ziemi wyszli 69 dni po katastrofie. Pod ziemią górnicy walczyli o życie, zdrowie psychiczne i o godność. Książka opowiada nie tylko o ich doświadczeniach oraz o pionierskiej akcji ratowniczej, którą obserwował na ekranach telewizorów cały świat. Jest to też opowieść o tym, co wydarzyło się po tym, jak 33 górników wydostało się z czeluści kopalni. Najstarszy miał 64 lata, najmłodszy zaledwie 19. Z dnia na dzień zyskali status celebrytów: bywali w pałacach prezydenckich, dostawali drogie prezenty od wielkich koncernów, a ich zdjęcia publikowały gazety na całym świecie. Jednak w wielu z nich ciemność lochu została na zawsze. Zniszczyła zdrowie psychiczne i życie rodzinne. A konfrontacja z wielkim zainteresowaniem, jakie wzbudzali cudownie ocaleni, podkopała ich solidarność. Jeszcze pod ziemią mężczyźni przyrzekli sobie, że opowiedzą swoją niesamowitą historię tylko jednemu reporterowi. Wybrali Héctora Tobara. Rozmawiał z górnikami, ich żonami i kochankami, z ratownikami, ministrem górnictwa i prezydentem. Powstała poruszająca historia o męstwie, odwadze i o granicach, do jakich może dojść człowiek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Shape of Water.
Porywająca opowieść o kobiecie i jej samotności, o mężczyźnie i jego traumie oraz o niezwykłej istocie, która na zawsze zmienia te dwa życia. Przygotujcie się na nowe wrażenia, jakich dotąd nie wywołała żadna książka ani film! Tajny rządowy Ośrodek Badań Kosmicznych Occam w Baltimore otrzymuje do analizy niezwykły obiekt: humanoidalną istotę schwytaną w wodach Amazonii. W laboratorium toczy się gra wywiadów i sprzecznych stanowisk: jedni naukowcy chcą stworzenie uśmiercić i zbadać jego organizm, by odkryć tajemnicę odległych podróży kosmicznych, inni natomiast proponują utrzymywać go przy życiu dla dobra postępu technologicznego. Tymczasem pomiędzy istotą a opiekującą się nim w tajemnicy jedną z woźnych, która porozumiewa się ze stworem za pomocą języka migowego, nawiązuje się zaskakująco głęboka więź… Na podstawie pomysłu Daniela Krausa Guillermo del Toro nakręcił film uhonorowany Złotym Lwem na festiwalu filmowym w Wenecji oraz dwoma Złotymi Globami za reżyserię i muzykę, uznany powszechnie za najlepsze dzieło tego reżysera od czasu Labiryntu fauna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podstawa przekładu: For a song and a hundred songs : a poet's journey through a Chinese prison, 2013.
W lipcu 1989 roku, kiedy o czerwcowych wydarzeniach na placu Tiananmen dowiedział się już świat, Liao Yiwu, młody poeta wiodący dotąd beztroskie życie wagabundy, postanowił przemówić. Za publiczne wygłoszenie swego poematu "Masakra" został wtrącony do więzienia. Liao Yiwu spędził w zamknięciu cztery lata. "Za jeden wiersz" to wstrząsająca relacja z tego okresu: opis mało znanych realiów chińskiego więzienia, przemocy stosowanej przez strażników i współwięźniów, tortur, a także wszechogarniającej monotonii codziennego życia. Jednak nawet za więziennym murem pisarz potrafił znaleźć człowieczeństwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej