SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

15 results

Book

In basket

rate

Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; [tł. Monika Perzyna]. - Warszawa : Tatarak, 2017. - [24] s. : il. ; 13 x 18 cm.

Author

Carle Eric (1929- ). Autor Perzyna Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Książki zabawki Opowiadanie dla najmłodszych

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem czy kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby, skusi się na małe co nieco.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Bibicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Wyd. 3. - Warszawa : Tatarak, 2012. - 128 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Il. Perzyna Monika. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Książka rekomendowana przez Fundację ABC XXI - Cała Polska czyta dzieciom.

Tyt. oryg.: Ich und meine Schwester Klara.

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. (empik.pl)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Bibicach

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieci z Hamamatsu / ilustracje i tekst Ka Mochi. - [Warszawa] : Tatarak, 2020. - 231 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Mochi Ka. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Obyczaje i zwyczaje Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Życie codzienne Przeprowadzka Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Adres wydawnictwa ze strony: https://www.tatarak.com/.

Odkrywanie Japonii to prawdziwa przygoda, a odkrywanie jej we troje to przygoda po trzykroć. Od pierwszych stron Dzieci z Hamamatsu robimy pełne zanurzenie w japoński świat małej Laury, jej mamusi i tatanka. Krok po kroku odsłania się on przed naszymi oczami i już po chwili razem z bohaterami na przemian śmiejemy się, smucimy albo przecieramy oczy ze zdumienia. Doświadczamy Japonii wraz z nimi, jakbyśmy też tam byli. Ja wpadłem w tę historię po uszy. [Piotr Milewski]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 W (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

Audiobook

In basket

rate

Author

Milewska Marta H. Autor Królak Agata (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Detektywi amatorzy Kradzież dzieł sztuki Ludność miejska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Zagadki

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W pewnym małym, spokojnym Miasteczku zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Mieszkańcom znikają obrazy, które do tej pory spokojnie wisiały na ścianach ich kolorowych i przytulnych domów. Niestety, Posterunkowy Ziółko nie poradzi sobie sam z zagadkowymi kradzieżami. Dlatego na pomoc przybywa agentka Lola – najskuteczniejsza detektywka w okolicy. Lola, w przeciwieństwie do mieszkańców Miasteczka, nie jest sympatyczna ani miła, ale za to ma nosa do trudnych spraw. Czy uda się jej znaleźć winnego całego zamieszania?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Zielonkach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2017. - [16] stron : ilustracje ; 21x30 cm.

Author

Carle Eric (1929- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (owady) Jedzenie (czynność) Odżywianie

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Very hungry caterpillar.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929- ). Autor.

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Liczby Nauka liczenia

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka dla małych dzieci

Tytuł oryginału: My very first book of numbers.

Moja pierwsza książka o liczbach. Matematyczna łamigłówka dla najmłodszych w inteligentny i zabawny sposób oswaja dzieci z pojęciem liczb. Liczenie może być proste.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Duže golodna gusenicâ / Erìk Karl = Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; pereklad z anglijsʹkoï Tarasa Uliŝenka]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 21x30 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor Ulìŝenko Taras. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The very hungry caterpillar.

Nr ISBN wg kodu EAN na stronie 4. okładki i bazy Wydawnictwa Tatarak.

Część stron przycięta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Zielonkach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2018. - 172, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die lustigsten Geschichten zum Vorlesen.

Klara ma dwa zęby stałe, jej Brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich o czymś zaskakuje. Jak się pozbyć mleczaka? Czy można uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Z kim się ożenić i dlaczego nie z Mamą? Skąd wziąć dzidziusia? Co podarować Bratu w prezencie urodzinowym? Szukanie odpowiedzi na te i inne pytania niemal codziennie zmienia się w fascynującą przygodę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa Pramela / Max Kruse ; il. Erich Hölle ; tł. Iwona Politt. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2013. - 156 s. : il. ; 22 cm.

Author

Kruse Max (1921- ). Holle Erich (1925-1993). Il. Politt Iwona. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: Urmel aus dem Eis.

Pewnego dnia do brzegu tropikalnej wyspy Titiwu przypływa wielka bryła lodu.Mieszkańcy wyspy:profesor Habakuk Tibatong,jego uczeń Tim Kleks,świnia Wuc,pingwin Ping,waran Wawa i trzewikodziób Susz,odkrywają pod lodową skorupą tajemnicze jajo.Postanawiają je wysiedzieć. Nie przypuszczają,że ta decyzja odmieni ich spokojne dotąd życie. W przyspieszonym tempie zyskają nowego przyjaciela i zawrą znajomość z pewnym wojowniczym królem. Aby ocalić tajemniczego Pramela będą musieli stawic czoła wielu niebezpieczeństwom i rozwikłać niejedną tajemnicę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Bibicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dagfrid : córka Wikinga / [text:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2025. - 36, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.

Author

Mathieu-Daudé Agnès. Autor Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie Tallec Olivier (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Gotowanie Krawiectwo Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce: #TataTeżCzyta2025.

Tytuł oryginału: Dagfrid : des brioches sur les oreilles, 2020.

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze – moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie – włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie – jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte – ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy wróżka zębuszka istnieje? / Marta H. Milewska ; ilustracje Anka Wiklińska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, 2019. - Strony 3-73, [1] : ilustracje ; 22 cm.

(Leon pyta)

Author

Milewska Marta H. Autor Wiklińska Anka Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Czy dorośli są chodzącymi ideałami? Raczej nie (tylko im tego nie mówcie). Dorośli wcale nie są tacy nieomylni i poważni, na jakich chcieliby wyglądać. Dlaczego? Bo nikt nie jest idealny. Ani dziecko, ani dorosły. Każdy ma też prawo do bycia sobą. I do popełniania błędów. Jest jeszcze coś - każdy dorosły był kiedyś dzieckiem. Możliwe, że bał się pająków, robił błędy ortograficzne, cierpiał z powodu swojego wyglądu, może nawet zdarzało mu się zsikać do łóżka. Serio! A co ma z tym wspólnego wróżka zębuszka? Dobre pytanie! Od niej wszystko się zaczęło…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Zielonkach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na wsi / [tekst i il.] Ali Mitgutsch ; [tł. Krystyna Podhajska]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2011. - [16] s. : il. kolor. ; 32 cm.

(Worek Zabawowy ; 4)

(1001 Drobiazgów)

Author

Mitgutsch Ali (1935- ). Podhajska Krystyna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka Książki obrazkowe

Na worku nazwa : Program Rozwoju Bibliotek, Fundacja Rowoju Dzieci im. Komeńskiego.

Tyt. oryg.: Bei uns im Dorf.

Oto wieś, jakiej nie znacie. Przyjrzyjcie się dobrze, na każdej ilustracji roi się od szczegółów i opowieści. Czy wiecie, co to jest silos i do czego służy? Skąd się bierze mleko? Jak wygląda kombajn ziemniaczany? Książki z serii 1001 drobiazgów to prawdziwa gratka dla niestrudzonych obserwatorów dnia codziennego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piraci / [tekst i il. Ali Mitgutsch ; tł. z niem. Monika Perzyna]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 32 cm.

(1001 drobiazgów)

Author

Mitgutsch Ali (1935- ). Autor Perzyna Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Piraci

Genre/Form

Książki obrazkowe Książki zabawki Wydawnictwa dla dzieci

Opis wg okł.

Tyt. oryg.: Das grosse Piraten Wimmelbuch.

Hej, Dzieciaki! Przed Wami wielka przygoda: tajemnicza wyspa i ukryte skarby, zuchwali bandyci i dzielni marynarze. Wciągnijcie banderę na maszt i podążajcie śladem piratów. Może uda się Wam odnaleźć ukryte kufry pełne złota? A może uwolnicie pechowych marynarzy?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wilczek / [text] Gerda Wagener ; [illustrations] Józef Wilkoń ; [tłumaczenie: Monika Lutz]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2020. - [30] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Wagener Gerda (1953-1998). Autor Wilkoń Józef (1930- ). Ilustrator Wróbel-Lutz Monika. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Wilk Inność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Wölfchen, 1990.

Mały Wilczek jest inny - nie poluje na zające, zamiast łowić ryby woli się chlapać w wodzie, a do tego najbardziej na świecie lubi szczaw. Nikt nie boi się takiego Wilka... Nawet Mysz... Wyjątkowa opowieść o byciu innym, odrzuceniu, akceptacji i wreszcie - o miłości. Z prawdziwą przyjemnością przedstawiamy książkę autorstwa Gerdy Wagener po mistrzowsku zilustrowaną przez Józefa Wilkonia. Wydana przez szwajcarskie wydawnictwo Bohempress, doczekała się do dzisiaj kilku przekładów i czterech wznowień w samej tylko Szwajcarii. Wyjątkowa opowieść o byciu innym, odrzuceniu, akceptacji i wreszcie - o miłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zavřel Štěpán (1932-1999). Ilustracje Gagliardi Mafra (1935- ). Tekst Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska Literatura włoska

Subject

Dziadkowie i wnuki Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tytuł oryginału: Grossvater Thomas, 1984.

Tytuł przekładu pośredniego: Nonno Tommaso.

Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są zachwycone i nikt się nie nudzi. Do czasu... Pewnego dnia Burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni oddelegowani do miejsca, które zwie się „Szczęśliwym Domem”. Aby szczęście babć i dziadków było pełne, mają oni od tej pory spędzać czas w swoim towarzystwie, grać w szachy i uprawiać gimnastykę. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, którzy wyłapują niezbyt skorych do współpracy seniorów. Również dziadek Tomek zostaje pochwycony, akurat podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy wywożą babcie i dziadków do „Szczęśliwego Domu”. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich. Dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji – „Szczęśliwy Dom” jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Ale dzieci od razu widzą, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi... Powstaje plan ich oswobodzenia. Czy akcja ratunkowa się powiedzie? Przeczytajcie koniecznie! [https://platon.com.pl/pl/dziadek-tomek/produkt-721526131]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Zielonkach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)