SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

11 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Jedenastka Kłapząba [Dokument dźwiękowy] / Eduard Bass ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2021]. - 1 CD (3 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bass Eduard (1888-1946). Śmigielski Mirosław. Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Powieść

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Tytuł oryginału: Klapzubova jedenáctka : povídka pro kluky malé i velké, 1922.

Książka mówiona w formacie MP3. Chcesz wygrać z Barceloną i zostać mistrzem świata w piłce nożnej? Musisz być biednym rolnikiem i mieć jedenastu synów. Załóż drużynę piłkarską, a potem będzie już z górki. Rozgrywki ligowe, mistrzostwo kraju... Idzie za łatwo? Nie martw się! Zaczną się problemy, które do dziś trapią sport: czy pieniądze są nagrodą, czy celem? Jak zmotywować do walki, gdy przegrywa się w meczu o wszystko? Jak pokonać przeciwnika grającego nie fair?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2016]. - 211, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Powieść Satyra

Kontynuacja powieści pt.: Ostatnia arystokratka, cz. 3 pt. Arystokratka na koniu.

Tytuł oryginału: Aristokratka ve varu.

Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2015]. - 250, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Zamki i pałace Satyra

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 1, cz. 2 pt. Arystokratka w ukropie, cz. 3 pt. Arystokratka na koniu.

Tytuł oryginału: Poslední aristokratka.

Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu - zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej [Dokument dźwiękowy]/ Jaroslav Hašek ; [przełożył Paweł Hulka-Laskowski]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 2 płyty audio (CD) (29 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Filipowicz Leszek (1967- ).

Forma i typ

Audiobooki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura czeska.

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Austro-Węgry.

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1923.

Arcydzieło literatury światowej. Szwejk, dobroduszny praski handlarz psami, zostaje wcielony do armii. Jego absurdalne losy przetłumaczono dotąd na 55 języków, doczekały się licznych ekranizacji i adaptacji. Powieść Jaroslava Haška wyszydza absurdy wojenno-biurokratycznej machiny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (Audio) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czekając na kota [Książka mówiona] : opowieści o kotach i ludziach / Michaela Klevisová ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Rudno] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Klevisová Michaela (1976- ). Śmigielski Mirosław. Walden Kaja (1990- ). Figat Paweł.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Rok wydania na podstawie stron handlowych: bonito.pl, platon.pl, ateneum.pl.

Tytuł oryginału: Čekáni na kocoura.

Koty chodzą własnymi ścieżkami. A czyimi ścieżkami chodzą ludzie? Czy aby nie… kocimi? Alicja próbuje znaleźć drogę do serca dorastającej córki. Delfina już nie chce żyć samotnie. Théo nie może się pogodzić z przeprowadzką ze wsi do miasta, a mały Dawid obawia się rozwodu rodziców. Wszystkich bohaterów tych wzruszających opowieści łączy jedno: koty, które wkraczają do ich życia, by przypomnieć o sprawach najistotniejszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (Audio) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kroki mordercy [Dokument dźwiękowy] / Michaela Klevisová ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Klevisová Michaela (1976- ) Śmigielski Mirosław Domańska Joanna (1970- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Josef Bergman (postać fikcyjna) Dziennikarstwo śledcze Handel dziełami sztuki Policjanci Matki i córki Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść Kryminał

Czas trwania: 13 godz. 20 min.

Tom 1. cyklu z inspektorem Josefem Bergmanem, tom 2. pt.: Złodziejka opowieści.

Na opakowaniu: Nagroda za najlepszą powieść kryminalną.

Tytuł oryginału: Kroky vraha, 2007.

Początek serii z inspektorem Bergmanem!

W lasku miejskim na peryferiach Pragi zostaje zamordowana młoda kobieta. Czy jej podobieństwo do córki mieszkającej w pobliżu dziennikarki jest przypadkowe? Śledztwo rozpoczyna inspektor Bergman dwukrotnie rozwiedziony miłośnik kotów, wielbiący porządek i rzeczowość. Empatyczny, stanowczy i systematyczny. W pracy pomagają mu podwładni: Sylwia Rolnik i Adam Danesz.

Powieść Michaeli Klevisovej królowej czeskiej literatury detektywistycznej to doskonałe studium psychologiczne i obraz społeczeństwa, w którym pod powłoką pozornej normalności skrywają się tajemnice i pragnienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (Audio) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gerda : opowieść o morzu i odwadze / Adrián Macho ; [tłumaczenie Maja Lidia Kossakowska, Barbara Supeł (fragmenty pieśni)]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Gerda)

Autor

Macho Adrián. Kossakowska Maja Lidia (1972- ). Supeł Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Morza Odwaga Rodzeństwo Wieloryby Zwierzęta wodne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Gerda : příběh moře a odvahy.

Od kiedy Gerda połączyła się ze swoim zaginionym bratem, Larsem, wspólnie śpiewają niezwykłą kołysankę, której matka nauczyła ich, gdy byli małymi wielorybami. Pewnego dnia rodzeństwo dowiaduje się jednak, że pieśń ma dalszy ciąg i mimo strachu przed nieznanym postanawiają odnaleźć kogoś, kto wie, jakie są kolejne strofy. Po drodze przeżyją nieoczekiwane przygody i poznają wielu nowych mieszkańców podwodnego świata. Czy wspólnie odnajdą brakujące zwrotki matczynej kołysanki?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krecik i zielona gwiazda / il. Zdeněk Miler ; tekst Hana Doskočilová ; tł. Ewa Luchowska-Mertl. - Praga : Albatros, [2004]. - 86, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921-2011). Doskočilová Hana (1936- ) Luchowska-Mertl Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie Opowiadania i nowele

Na książkę składają się trzy opowiastki o sympatycznym Kreciku: "Krecik i zielona gwiazda", Krecik i parasol" oraz "Krecik w siódmym niebie". W pierwszym opowiadaniu bohater znajduje prawdziwy skarb, w drugim przeżywa przygody ze znalezionym parasolem, który własnoręcznie naprawia i który mu się za to odwdzięcza, a w trzecim dolatuje aż do siódmego nieba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Śmigielski Mirosław. Pavel Ota (1930-1973). Moje spotkania z rybami

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Po raz pierwszy powieść ukazuje sie w Polsce w wersji autorskiej, bez cenzury.

Tytuł oryginału: Smrt krásných srnců.

Tytuł oryginału: Jak jsem potkal ryby.

W 2021 roku mija pół wieku od pierwszego wydania Śmierci pięknych saren, zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. Opowiadania z niniejszego tomu napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Ota Pavel prawdopodobnie przeczuwał, iż tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza? Po raz pierwszy Śmierć pięknych saren ukazuje się w Polsce w wersji autorskiej, bez cenzury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Toman Marek (1967- ) Babuchowski Andrzej (1944- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Abeles, Szymon (ok. 1681-1694) Praga (Czechy)

Gatunek

Kryminał Powieść Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Veliká novina o hrozném mordu Šimona Abelese, 2014.

Czeska Praga, koniec XVII w. Szymon Abeles, żydowski chłopiec, który chciał przejść na chrześcijaństwo, umiera we własnym domu w niewyjaśnionych okolicznościach. W mieście roznosi się podsycana przez władze plotka, że chłopiec zginął z rąk ojca. Ta śmierć staje się iskrą, która na nowo rozpala skrywaną przez lata nienawiść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypędzenie Gerty Schnirch / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 441 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tučková Kateřina (1980- ). Różewicz Julia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Vyhnání Gerty Schnirch

Brno, noc z 30 na 31 maja 1945. Gerta Schnirch wraz z kilkumiesięczną córką zostaje – jak niemal wszyscy brneńscy Niemcy – wypędzona z miasta. Wyczerpujący pochód, naznaczony aktami przemocy i gwałtu wobec deportowanych, nazwany później marszem śmierci, kończy się pod granicą z Austrią. Z obozu tymczasowego, gdzie szerzy się epidemia czerwonki i tyfusu, Gerta zostaje skierowana do robót na morawskiej wsi; udaje jej się ocalić życie swoje i córki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)