SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bajki ukraińskie = Ukraïns'kì kazki / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [autor bajki "O dwóch koziołkach" : Mychajło Kociubyński ; przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Wydawnictwo Premium, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 31 cm.

Autor

Anuszewska Anna Helena (1987- ). Bagriy Oksana. Kociubyński Mychajło (1864-1913). O dwóch koziołkach Kamola Aneta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Dwujęzyczna polsko-ukraińska edycja kilku znanych ukraińskich bajek w nowym starannym opracowaniu graficznym z oryginalnymi ilustracjami.

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości. Wierzymy ze zetknięcie z bogactwem otaczających nas kultur kształtuje postawę i osobowość dziecka, czyniąc je prawdziwym obywatelem świata - otwartym, tolerancyjnym i przyjaznym. [od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Парфумерна крамниця дракона Пантелеймона = Perfumeria Smoka Panteleimona : казка/bajka / Святослав Черній/Sviatoslav Chernii ; ілюстрації/ilustracje: Домініка Мажец-Стажиковська/Dominika Marzec-Starzykowska. - Краків/Kraków : [Wydawnictwo IUVI], 2022. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 29x21 cm.

Autor

Chernii Sviatoslav. Marzec-Starzykowska Dominika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Perfumy Konkursy i festiwale Laureaci Marzenia Tarnopol (Ukraina, obw. tarnopolski)

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla dzieci Literatura ukraińska

Nazwa wydawnictwa ustalona na podstawie serwisu e-ISBN.

Благодійний проект. Projekt charytatywny.

"Парфумерна крамниця дракона Пантелеймона" розповідає про дракона-парфумера, який живе в замку в Збаражі, у саду якого казковий герой вирощує сотні ароматів для найкращих ароматів. У дракона Пантелеймона є одна мрія - він хотів би виграти конкурс на кращий парфум. Книга несе дуже важливе повідомлення про те, що якщо у вас є мета і вам потрібна допомога, завжди знайдуться люди, які допоможуть вам із добрим серцем і мотивують до успіху.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mihajlo Kocûbinsʹkij - ditâm / uporâdnik Olena Volosevič ; redaktor Olena Volosevič. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 73, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Kocûbinsʹkij Mihajlo (1864-1913). Коцюбинський Михайло (1864-1913). Volosevič Olena.

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kocûbins'kij, Mihajlo (1864-1913) Literatura ukraińska Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Михайло Коцюбинський - дітям / упорядник Олена Волосевич ; редактор Олена Волосевич. Львів : Видавництво "Апріорі", 2018. (Серія "Апріорі Дітям").

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Пригоди в Чарліссі : пісова фентезі / Олена Крижановська. - Львів : Міські інформаційні системи, 2014. - 181, [3] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Kryżanowska Olena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rzeczywistość alternatywna Krainy i światy fikcyjne Rycerze

Gatunek

Fantasy Literatura dla młodzieży Literatura ukraińska

Запрошуємо вас у подорож до країни Чарлісся. Ця країна знаходиться поряд із нами, але не всяк її бачить. Не всі дива, що чекають на вас у чарівному лісі, ви помітите у звичайному світі, але все, що оточує нас в буденному житті, впливає на життя в Чарліссі та знаходить там своє відображення. Якщо ви пройдете шлях до кінця, то зможете стати лицарями Чарлісся. Не боїтеся? Відважні Зернятка – Розумник, Пустунчик та Лапуня – вирушають у подорож разом із вами! Дітям середнього шкільного віку, допитливим та відважним юним шанувальникам природознавства!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ukr (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : bez prawa do miłości / O. Krzeczewska, N. Pristajecka, W. Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, [2019]. - 382, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Krzeczewska Olga. Pristajecka Tala. Szewiachowa Walentina. Dubyk Halyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feudalizm Kobieta Miłość Rosja Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Stanowi część 1. cyklu.

Data wydania według: literia.pl/zniewolona.

Książkowa wersja serialu telewizyjnego "Zniewolona".

Tytuł oryginału: Krepostnaâ : bez prava na lubov', 2018.

Młodziutka Katierina jest piękna i mądra. Decyzją matki chrzestnej, została wychowana jak szlachetnie urodzona panna. Dla reszty świata jednak jest jedynie rzeczą, chłopką pańszczyźnianą należącą do najbogatszego ziemianina w powiecie nieżyńskim, Piotra Czerwinskiego. Przypadkowe spotkanie z prawym, acz zapalczywym szlachcicem Aleksiejem Kosaczem staje się dla dziewczyny najszczęśliwszym wydarzeniem w życiu. Lecz czy Katierina może marzyć o prawdziwym uczuciu, skoro Grigorij, syn jej państwa, gotów jest na wszystko, byle ją tylko posiąść na wyłączną własność? Za najmniejsze nieposłuszeństwo niepokorna dziewczyna może zostać sprzedana, wymieniona lub przegrana w karty. Czy Aleksiej gotów będzie walczyć o swoją wybrankę, gdy dowie się, że jest nikim, cudzą własnością bez prawa do pragnień, marzeń oraz... miłości?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lesâ Ukraïnka - dіtâm / [uporâdnik і peredmova D. Ivanic'ka]. - L'viv : Aprìorì, 2016. - 61, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

(Aprìorì Dіtâm)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913). Ivanic'ka Darіâ Іvanіvna. Леся Українка (1871-1913). Іваницька Дарія Іванівна.

Forma i typ

Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Łesia Ukrainka (1871-1913) Literatura ukraińska Poeci ukraińscy Ukraina

Gatunek

Wiersze Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morelowa księgarnia / Oresta Osijczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Osijczuk Oresta (1982- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Księgarnie Matki i synowie Mężczyzna Przyjaźń Rodzina Rozstanie Ukraina

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Abrikosova knigarnâ.

Абрикосова книгарня.

Powieść o dorastaniu w czasach wojen światowych i o dziecięcej wyobraźni, bez której świat pozbawiony jest kolorów i smaków. Maria Faryniak nienawidzi rodziny swego zmarłego męża. Jednak w obliczu szansy na lepsze życie decyduje się na największy koszmar każdej matki – rozłąkę z dzieckiem. Zostaje pokojówką w majątku Kazimierza Czartoryskiego. Praca wymaga od niej przeprowadzki i zostawienie Mychajły rodzinie męża – surowej ciotce Kasi i wujowi Stefanowi, właścicielowi księgarni. Faryniakowie chcą odpokutować swoje winy, dać dziecku dom, zapewnić edukację, wychować go jak własnego syna. Mychajło Faryniak od tej pory dorasta pod skrzydłami obrotnej ciotki i marzycielskiego wujka. Zaprzyjaźnia się z Romkiem i Feciem, a także doświadcza pierwszej miłości. Zostaje nawet właścicielem wilka. Kiedy wybucha I wojna światowa dzieciństwo Mychajły się kończy. II wojna światowa połączy losy dwóch zupełnie nieznanych rodzin na zawsze. Ta powieść historyczna rozgrywa się w Ukrainie, Polsce i Francji, oraz obejmuje ponad sto lat historii. Przetłumaczona brawurowo przez poetę, Bohdana Zadurę, zabiera czytelnika w podróż po krainach rzeczywistych i wyobrażonych, przez okrucieństwa wojen, dziecięcą tęsknotę i świat, którego już nie ma.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobyl : historia nuklearnej katastrofy / Serhii Plokhy ; przełożył Marek Fedyszak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 460 stron, [10] stron tablic : fotografie ; 23 cm.

Autor

Plohìj Sergìj Mikolajovič (1957- ). Fedyszak Marek.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)

Gatunek

Reportaż Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość Inżynieria i technika

Tytuł oryginału: Chernobyl : the history of a nuclear catastrophe.

26 kwietnia 1986 roku. Czarnobyl, ZSRR. Następuje wybuch reaktora elektrowni atomowej. Gdyby na Hiroszimę zrzucono pięćset bomb zamiast jednej, uwolnione promieniowanie byłoby równoważne temu, które spowodowała eksplozja w Czarnobylu. Dziesiątki osób umierają w wyniku zatrucia popromiennego. Promieniotwórczy opad doprowadza do skażenia połowy kontynentu. Śmiertelnie zachorują tysiące ludzi. Opowieść o strażakach, naukowcach i żołnierzach, którzy gasili pożar i likwidowali następstwa nuklearnego piekła, choć wiedzieli, że ceną za heroizm może być ich życie. Serhii Plokhy dotyka samego jądra katastrofy, pisząc z perspektywy ludzi, którzy byli najbliżej eksplozji. Ustalając przyczyny awarii, obnaża mankamenty radzieckiej energetyki jądrowej. Uznaje tragedię w Czarnobylu za symbol upadku nie tylko sowieckiego przemysłu jądrowego. Twierdzi, że była ona początkiem upadku całego Związku Radzieckiego. Widmo kolejnego Czarnobyla powraca. Czy w krajach rozwijających się i nieumiejętnie korzystających z energetyki jądrowej historia może się powtórzyć? Książka Plokhy’ego to poruszająca i wiarygodna relacja z katastrofy będąca również wezwaniem do niezwłocznego działania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)