SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

10 wyników

Książka

W koszyku

W haremie / Demet Altinyeleklioğlu ; z tur. przeł. Piotr Beza, Anna Banasiak, Justyna Byszewska. - Warszawa : Wielka Litera, 2016. - 486, [1] stron ; 21 cm.

(Sułtanka Kosem / Demet Altinyeleklioğlu ; ks. 1)

Autor

Altınyeleklioğlu Demet (1955- ). Beza Piotr. Banasiak Anna. Byszewska Justyna.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: Kara Karliçe Kösem.

Powieść na podstawie której powstał hitowy serial „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem”. Walka o włądzę, intrygi miłosne na sułtańskim dworze i gotowa na wszystko sułtanka- anioł i demon w jednej osobie. Poddani nazywali ją Czarną Królową. Dla sułtana Ahmeda I była jego Mahpeyker - najdroższym Księżycem. Sama jednak w głębi duszy na zawsze pozostała Anastazją, prostą dziewczyną z jednej z greckich wysp. Kiedy skończyła zaledwie piętnaście lat, trafiła do sułtańskiego haremu. Od tej pory miała być jedną z wielu niewolnic na dworze sułtana. Los jednak zadecydował inaczej. Jej niepospolitą urodę, wdzięk i inteligencję dostrzegła babka Ahmeda I. Sułtanka wzięła młodą wieśniaczkę pod swoje skrzydła, przygotowując do roli, którą niegdyś sama pełniła. Anastazja została najpotężniejszą kobietą w Imperium Osmańskim, żoną sułtana. Już jako sułtanka Mahpeyker Kösem rzuciła wyzwanie pałacowym intrygom, zawsze czujnym wrogom oraz czającej się na każdym kroku śmierci i zdradzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze / Hakan Günday ; z języka tureckiego przełożyła Dorota Haftka-Işık. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Günday Hakan (1976- ). Haftka Işık Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Dzieci Emigranci Handel ludźmi Turcja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Daha, 2013.

Gdy czytacie to zdanie, gdzieś jacyś ludzie, chcąc uciec przed panującą w ich krajach wojną, głodem i nędzą, szykują się do podróży; podróży, której koniec niknie w ciemności. Nie jest to jednak opowieść o nielegalnych imigrantach, lecz o kimś, kto ich przemyca. Na imię mu Gazâ. Jego ojciec jest przemytnikiem ludzi, a Gazâ mu w tym pomaga. Ma dopiero 9 lat.Wystarczająco dużo, by dowiedzieć się o ludziach i życiu wszystkiego, czego dzieci w tym wieku na pewno nie powinny wiedzieć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mało / Hakan Günday ; z języka tureckiego przełożyła Dorota Haftka-Işık. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 311, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Günday Hakan (1976- ). Haftka Işık Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Muzułmanie Przemoc emocjonalna Londyn (Wielka Brytania) Turcja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Az, 2011.

"Mało" to opowieść o chłopcu i dziewczynce, których pozornie nic nie łączy. To opowieść o Derdzie – córce strażnika wsi, która mając jedenaście lat zostaje wydana za mąż za syna szejka muzułmańskiego bractwa oraz Derdzie – będącym w tym samym wieku chłopcu – synu skazanego za rozbój na karę więzienia przestępcy. To opowieść o tym jak, przez czterdzieści lat życie przygotowało na siebie tych dwoje ociosując je wszelkimi rodzajami przemocy, by ostatecznie je ze sobą połączyć. To opowieść o tym, co było im pisane.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach szafranu / Marjan Kamali ; przełożyła Xenia Wiśniewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Kamali Marjan. Wiśniewska Xenia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Miłość Przewrót polityczny Teheran Iran

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Stationery shop.

Roya, rozmarzona, idealistyczna nastolatka, żyjąca pośród politycznych przewrotów 1953 roku w Teheranie, znajduje literacką oazę w sklepie papierniczym pana Fakhriego, gdzie zaopatrzyć się można w książki, długopisy i butelki atramentu w kolorze klejnotów. Właściciel przedstawia ją swojemu ulubionemu klientowi – przystojnemu Bahmanowi, młodzieńcowi o wielkim poczuciu sprawiedliwości i ze słabością do poezji Rumiego. Młodzi natychmiast tracą dla siebie serca - romans kwitnie, a mały sklepik papierniczy pozostaje ich ulubionym miejscem w pełnym niebezpieczeństw Teheranie.

Roya i Bahman zaczynają planować ślub. Ich kilkumiesięczną idyllę przerywa jednak zamach stanu - kochankowie tracą ze sobą kontakt, a wszelkie próby odnalezienia siebie nawzajem okazują się bezowocne. Zrozpaczona Roya przenosi się do Kalifornii, a następnie do Nowej Anglii, gdzie wychodzi za mąż za innego mężczyznę.

Mija sześćdziesiąt lat… Przypadek sprawia, że dawni narzeczeni spotykają się raz jeszcze. Nastaje moment, gdy pora odpowiedzieć na pytania, które dręczyły ich oboje od ponad pół wieku: Gdzie zniknąłeś? Dlaczego się nie odzywałeś? Jak to się stało, że mogłaś o mnie zapomnieć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce zarazy / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 748 [4] strony : mapa ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Dżuma Epidemie Konflikt etniczny Kwarantanna (medycyna) Muzułmanie Prawosławni Relacja romantyczna Strach Śledztwo i dochodzenie Władza Wyspy Imperium Osmańskie Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Veba geceleri.

Mała wyspa i wielka polityka. Pandemia i propaganda. Miłość i śmierć. Wiosną 1901 roku oczy całego świata zwracają się na Minger. Spokojna wyspa nazywana „perłą Lewantu”, stała się najniebezpieczniejszym miejscem w Imperium Osmańskim. Zaatakował je niewidzialny, ale śmiertelnie groźny wróg. Dżuma. Liczba ofiar szybko rośnie. Ale zaraza nie jest jedynym zabójcą. Zamordowany zostaje główny inspektor sanitarny, Bonkowski Pasza, a wkrótce potem dochodzi do otrucia jego asystenta. Czy te zbrodnie mają coś wspólnego z epidemią? Śledztwo utyka w martwym punkcie, fiaskiem kończą się też próby zaprowadzenia kwarantanny i izolacji. Podzieleni i sfrustrowani mieszkańcy – Grecy i Turcy, muzułmanie i chrześcijanie – w sobie nawzajem upatrują winnych, a prasa eskaluje napięcie. Bunt wisi w powietrzu. Na tle walki o biologiczne przetrwanie i walki o władzę rozgrywa się też płomienny romans, który nie pozostanie bez wpływu na bieg politycznych wydarzeń. Po latach nikt już nie odróżni, co było prawdą, a co mitem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; z tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 312, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr (filolog).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Chłopcy. Kobieta. Ojcowie i synowie. Zabójstwo. Turcja.

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Kırmızı saçlı kadın : roman, 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Uczeń architekta / Elif Shafak ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Kraków : Znak, 2016. - 475 stron ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Sinan, Mimar (ca 1489-1588) Architekci tureccy Miłość Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The architect's apprentice.

Intryga, pasja i klątwa w sercu XVI-wiecznego Stambułu. Dwór Sulejmana szczelnie oplatają intrygi, a w jego sercu trwa bezlitosna walka o władzę. Do sułtańskiej menażerii trafia młody opiekun białego słonia, Dżahan. Wkrótce zostanie uczniem mistrza Sinana, najsłynniejszego architekta imperium osmańskiego. Jego sercem zawładnie córka sułtana – księżniczka Mihrimah, a wyobraźnią – potężne budowle. Chłopiec stopniowo odkrywa, kim jest, a z drobnego złodziejaszka staje się wielkim budowniczym. Meczety, mosty, karawanseraje, pałace, akwedukty – historia Dżahana nieodwracalnie splata się z historią Stambułu, miasta mozaiki, które olśniewa, fascynuje i pochłania. Elif Shafak stworzyła powieść wielowarstwową, intrygującą i misternie skonstruowaną. Uczeń architekta zachwyca rozmachem, maestrią pióra i wiernym portretem epoki, uwodząc czytelnika i wciągając w świat niczym z Opowieści z tysiąca i jednej nocy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bękart ze Stambułu / Elif Shafak ; przełożył Michał Kłobukowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 405, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971-). Kłobukowski Michał (1951-).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Aborcja Matki i córki Sekrety rodzinne Turcja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : Bastard of Istanbul

W deszczowe popołudnie pewna kobieta wchodzi do gabinetu lekarza z zamiarem dokonania aborcji. Ma dziewiętnaście lat. To, co wydarzy się za chwilę, zmieni jej życie na zawsze.Dwadzieścia lat później nastoletnia Asya mieszka wraz z matką w jednej z dzielnic Stambułu, otoczona jedynie ekscentrycznymi ciotkami, bo w jej rodzinie od lat mężczyźni umierają młodo. Spotkanie z kuzynką z Ameryki, która przyjeżdża do Turcji, aby zgłębić owianą tajemnicą historię swojej rodziny, diametralnie zmienia jej wyobrażenie o najbliższych. Wkrótce okazuje się, że duchów krążących nad ich przeszłością jest o wiele więcej, niż obie mogły się spodziewać.Ta wielokulturowa opowieść o rodzinie jest jednocześnie opowieścią o barwnej, ale tragicznej historii Turków i Ormian, o smakach i zapachach kuchni tureckiej oraz ormiańskiej, a także o odwiecznej tęsknocie i poszukiwaniu własnej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şhafak Elif (1971- ). Wiśniewska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka Literatura angielska

Temat

Kobieta Nastolatki Rodzina Tożsamość osobista Tożsamość społeczna Trauma Cypr Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Island of missing trees.

Ada Kazantzakis ma szesnaście lat i nie wie nic o historii swojej rodziny. Urodzona i wychowana w Londynie nastolatka nie mówi ani po grecku ani po turecku, a po śmierci matki z trudem odnajduje się wśród rówieśników. Nie zdaje sobie sprawy, że wiele lat temu na Cyprze – wyspie, gdzie spotykają się trzy kontynenty, plaże są złote, a woda turkusowa – młody Grek Kostas zakochał się w Turczynce Defne, mimo że byli śmiertelnymi wrogami. Ich uczucie rozkwitało w kraju ogarniętym wojną domową, potajemnie spotykali się w miejscowej tawernie, za świadka mając jedynie drzewko figowe. Wiele lat później to samo drzewo rośnie w londyńskim ogrodzie Kostasa i okazuje się dla Ady jedyną drogą do odkrycia prawdy o tym, kim jest i kim byli jej rodzice. Źródło: lubimyczytac.pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Milczenie Szeherezady / Defne Suman ; z języka tureckiego przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Wydanie 1. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023 - 516, [4] strony : fotografia, 22 cm.

Autor

Suman Defne. Erdoğan Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kobieta Milczenie Miłość Pożar Szpiegostwo Izmir (Turcja)

Gatunek

Powieść

Wrzesień 1905 Brytyjski szpieg indyjskiego pochodzenia Avinash Pillai przypływa do portu w Izmirze. Nie wie jeszcze, że zakocha się tu w Edith Lamarck, z którą pozostanie związany do końca życia… 1919 Serce łopocze w piersi młodej Greczynki Panagioty… Dziewczyna nawet nie przypuszcza, że chłopak, będący jej pierwszą miłością, zaciągnie się do przybyłej do Izmiru greckiej armii i będzie walczył w Anatolii. 1926 Szeherezada uratowana z wielkiego pożaru Izmiru przez pułkownika Hilmiego Rahmiego milczy. Pamięta swoją przeszłość, ma do opowiedzenia wielką historię, ale nie jest jeszcze gotowa, by przemówić… Edith, Panagiota i Szeherezada… Tylko hinduski szpieg wie, jak silna więź łączy ze sobą te trzy kobiety… I gorący, zniszczony Izmir wraz z Lewantyńczykami w Bornovie, Grekami w europejskiej dzielnicy i Ormianami w Havnots, w którym rozgrywa się ta, rozciągająca się na całe stulecie historia… Defne Suman w swojej powieści Milczenie Szeherezady spaceruje ulicami dawnego Izmiru, bacznie mu się przyglądając i otwiera przed czytelnikami drzwi do starego świata wraz z wszystkimi jego możliwościami i cierpieniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)