SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; oprac. Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tł. z ang. Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Zuzanna Orlińska]. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 252 s.: il.; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Burnett Frances Eliza Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Szary Lucyna. Orlińska Zuzanna.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: Secret garden.

Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (7 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 251 s. : il. ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna (1972- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/L (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2012. - 222, [2] s. ; 21 cm

(Lektury dla Szkół Podstawowych)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

Gdy Mary Lennox przyjechała do angielskiej posiadłości swego wuja, nie sądziła, że czeka tam na nią tyle wrażeń. W ogromnym, pustym, otoczonym licznymi ogrodami domu dziewczynka czuła się początkowo bardzo samotna. Do czasu kiedy poznała małego ogrodnika i przyjaciela dzikich zwierząt, Dicka Sowerby, oraz kiedy odkryła, że w posiadłości mieszka ukrywany przed światem jej chorowity kuzyn, Colin Craven. Przyjaźń tych trojga dzieci odmieniła ich życie całkowicie, a zaniedbywany przez lata tajemniczy ogród, dzięki staraniom Mary i Dicka, odżył i rozkwitł gatunkami wielobarwnych kwiatów...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/L (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 190 s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Jadwiga Włodarkiewiczowa ; redakcja Edyta Wygonik]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 190, [10] stron ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Wygonik-Barzyk Edyta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tytuł oryginału: The secret garden.

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/L (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowała Iwona Fedan]. - Kraków : Wydawnicwo Zielona Sowa, 2009. - 215 s. ; 21 cm + 1 płyta audio (CD).

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Fedan Iwona. Felczyński Roman. Czubówna Krystyna (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce czytają: Ewa Sobczak- lektura, Krystyna Czubówna- opracowanie.

Tytuł oryginału: The secret garden.

Seria prezentuje lektury uwzględnione w programach nauczania szkół wszystkich typów i szczebli. Książki zostały opracowane przez nauczycieli specjalistów zgodnie z obowiązującą podstawą programową. Każda z nich zawiera: - starannie przygotowany, opatrzony przypisami pełny tekst utworu, - oznaczone symbolami graficznymi komentarze do tekstu, zamieszczone na marginesach, - biogram autora, - streszczenie utworu, - obszerne, wyczerpujące omówienie treści i problematyki, - wnikliwe charakterystyki bohaterów, - tematy i plany najczęściej pojawiających się wypracowań związanych z lekturą. Do każdej książki gratis dodany został audiobook w przyjaznym formacie mp3, zawierający pełny tekst lektury oraz opracowanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 224 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

Na s. tyt.: notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; autorki opracowania Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wydanie 2. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 252 strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Szary Lucyna. Włodarczyk Barbara. Orlińska Zuzanna (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The secret garden.

Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje: Ana García ; przełożyła: Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, 2021. - 301, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). García Ana.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

"Tajemniczy ogród", klasyk wśród literatury dla dzieci. Mała Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się ON dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiekną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz ; [il. Marek Szal]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 200 s. ; 21 cm.

(Kolekcja "Gazety Krakowskiej")

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Szal Marek. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden. Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (3 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przekł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Iwona Mazur. - Toruń : "Algo", 1994. - 216, [3] s., [8] k. il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Mazur Iwona.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : "The secret garden"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2015]. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewicz. - Kraków : Firma Handlowa Biały Kot, 2012. - 187, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2., rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Szary Lucyna. Włodarczyk Barbara. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat. Szkoły podstawowe.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska. Literatura dla dzieci. Parki i ogrody. Powieść Przyjaźń Sieroty. Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Materiały pomocnicze. Opracowanie. Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.

Tytuł oryginału: The secret garden. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Tytuł oryginału: Secret garden, 1911.

Mary to mała, kapryśna dziewczynka, której życie z dnia na dzień zmienia się całkowicie. Traci rodziców i zostaje przygarnięta przez swego bogatego wuja. Trafia do Misselthwaite Manor - domu pełnego niezwykłych tajemnic. Z czasem dziewczynka zmienia się pod wpływem nowo poznanych ludzi, a jeden z sekretów - tajemniczy ogród od lat zamknięty na klucz - uchyla przed nią rąbka tajemnicy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewiczowa] ; czyta Dorota Segda. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Segda Dorota (1966- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Audiobooki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody. Przyjaźń Sieroty. Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Dwór pośrodku rozległych wrzosowisk skrywa wiele sekretów. Sto zamkniętych pokoi, mur bez furtki, odległy krzyk w korytarzu i chłopiec rozmawiający ze zwierzętami. Czy dziesięcioletniej, wścibskiej i niezbyt sympatycznej panience Mary uda się rozwiązać wszystkie zagadki ponurego Misselthwaite Manor? „Tajemniczy ogród” wielokrotnie wystawiany na deskach teatrów, zekranizowany przez Agnieszkę Holland jest historią, która się nie starzeje. Coraz to nowe pokolenia poznają i na nowo zakochują się w opowieści o przemianie kapryśnej Mary...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)