Olszewska Marta (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia w Zielonkach
(2)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
(3)
Wypożyczalnia w Bibicach
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Olszewska Marta (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(191)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
Drewnowski Jacek (1974- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Włodarczyk Barbara
(156)
Popławska Anna
(154)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Prus Bolesław (1847-1912)
(146)
Lech Justyna
(138)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(137)
Ławnicki Lucjan
(135)
Fabianowska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(116)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(114)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(111)
Marlier Marcel (1930-2011)
(109)
Webb Holly
(108)
Szulc Andrzej
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Głowińska Anita
(99)
Ludwikowska Jolanta
(99)
Supeł Barbara
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(98)
Mazan Maciejka
(97)
Rzehak Wojciech
(97)
Shakespeare William (1564-1616)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Beaumont Émilie (1948- )
(95)
Zarawska Patrycja (1970- )
(93)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Goscinny René (1926-1977)
(84)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(81)
Widmark Martin (1961- )
(80)
Clark Brenda
(79)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(79)
Chotomska Wanda (1929-)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Gawryluk Barbara (1957- )
(77)
Siudak Jacek
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Roberts Nora (1950-)
(75)
Stanecka Zofia (1972- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Oklejak Marianna (1981- )
(74)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(73)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Steel Danielle (1948- )
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Gralak Anna
(69)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna (1932-)
(68)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(68)
Zimnicka Iwona (1963- )
(68)
Mortka Marcin (1976- )
(66)
Możdżyńska Aldona
(66)
Olejnik Donata
(66)
Polkowski Andrzej
(66)
Twain Mark (1835-1910)
(66)
Bélineau Nathalie
(65)
Grimm Jacob (1785-1863)
(65)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(2)
Mrówki
(2)
Zachowanie
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Fantastyka
(2)
Powieść
(2)
Powieść francuska
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
I nagle wszystko się zmienia / Gilles Legardinier ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 367, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Legardinier Gilles (1965- ) Olszewska Marta (tłumacz).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Et soudain tout change, 2013.
Pod koniec szkoły średniej Camille ma wreszcie szansę być w jednej klasie ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi. Wspólnie ze swoim długoletnim chłopakiem i ich wesołą paczką dziewczyna odkrywa, czym jest życie. Kilka miesięcy przed maturą przyjaciele zastanawiają się, którą z życiowych dróg wybrać. Są pełni młodzieńczej energii, ale i nieco przesadnych oczekiwań wobec przyszłości. Przed nimi wiele emocji, rozterek i życiowych potyczek. Nie wiedzą jednak, że los będzie im sprzyjał tego lata bardziej niż w całym późniejszym życiu... Powieść z dużą dawką humoru i emocji. Opowieść o tym, jak pewne rzeczy w życiu się zaczynają, a inne kończą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muchachas. T. 1 / Katherine Pancol ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 325, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Pancol Katherine (1949- ). Olszewska Marta (tłumacz).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "Muchachas" 2013.
Stella pracuje na złomowisku. Radzi sobie, jak może, choć jej ukochany to nielegalny imigrant poszukiwany przez policję. Samotnie wychowuje syna, a jej matka Léonie, pozwala się bić brutalnemu mężowi. Łagodna Joséphine próbuje pogodzić rolę matki nastoletniej córki ze swoją prawdziwą miłością... Bohaterowie kochają, cierpią, zmagają się z przeciwnościami losu i realizują marzenia w Paryżu, Londynie, Nowym Jorku i w małym Saint-Chaland. Katherine Pancol zwraca jednocześnie uwagę na trudny temat, jakim jest przemoc wobec kobiet. Mimo to, lekkie pióro autorki, barwne, charyzmatyczne i odważne postacie bohaterek sprawiają, że lektura książki będzie z pewnością doskonałą, wielopokoleniową rozrywką.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Napowietrzna wioska / Juliusz Verne ; przeł. Marta Olszewska ; [il. George Roux]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 234, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Podróże z Verne'em)
Autor
Verne Jules Olszewska Marta (tłumacz) Roux George (18..-1929)
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
Tyt. oryg.: "Le village aérien".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Bibicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień mrówek / Bernard Werber ; z języka francuskiego przełożyła Marta Olszewska. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 444, [4] storny ; 21 cm.
(Mrówki / Bernard Werber ; t. 2)
Autor
Werber Bernard (1961- ). Olszewska Marta (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mrówki Zachowanie Rzeczywistość alternatywna Ludzie a zwierzęta Zabójstwa seryjne
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi t. 2 trylogii o mrówkach, t. 1 pt.: Imperium mrówek, t. 3: Rewolucja mrówek.
Tytuł oryginału: Les jour des fourmis.
W Fontainebleau dochodzi do serii tajemniczych morderstw: jako pierwsi giną bracia Salta, cenieni chemicy. Komisarz Jacques Mélies ma wyjaśnić zagadki tych śmierci. Młoda dziennikarka Laetitia Wells również włącza się do śledztwa... Fala morderstw przetaczająca się przez Paryż, duet dość osobliwych detektywów, zagadka i miliony małych, sprytnych stworzeń w tle, czyżby tylko w tle?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rewolucja mrówek / Bernard Werber ; z języka francuskiego przełożyli Oskar Hedemann, Marta Olszewska, Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 629, [2] strony ; 21 cm.
(Mrówki / Bernard Werber ; t. 3)
Autor
Werber Bernard (1961- ). Hedemann Oskar. Olszewska Marta (tłumacz). Rasińska-Bóbr Agnieszka (1965- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mrówki Zachowanie Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi t. 3 trylogii o mrówkach, t. 1 pt.: Imperium mrówek, t. 2 pt.: Dzień mrówek.
Tytuł oryginału: La revolution des fourmis.
Czego mogą nam zazdrościć mrówki? Humoru, miłości, sztuki. Czego mogą mrówkom zazdrościć ludzie? Harmonii z naturą, nieświadomości istnienia uczucia strachu, porozumienia absolutnego? Czy po tysiącleciach niewiedzy dwie najbardziej rozwinięte cywilizacje naszej planety wreszcie spotkają się i porozumieją? Nastolatka, Julie Pinson, znajduje w lesie Fontaineblau tajemniczą walizeczkę. Jej ojciec trafia z kolei na przedziwną piramidę ustawioną na samym środku jednej z leśnych polanek. Co zawiera owa walizeczka? Jaką rolę pełni piramida? Jest to książka o zrozumieniu. To fascynująca powieść przygodowo-filozoficzna, zachęcającą nas do wkroczenia w rzeczywistość, która nie jest być może jedynie produktem science-fiction. Znakomite połączenie elementów nauki, filozofii i pierwszorzędnej fabuły.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej