Oklejak Marianna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(23)
Placówka
Wypożyczalnia w Zielonkach
(8)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
(19)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
(12)
Wypożyczalnia w Bibicach
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Oklejak Marianna
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(191)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
Drewnowski Jacek (1974- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Włodarczyk Barbara
(156)
Popławska Anna
(154)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Prus Bolesław (1847-1912)
(146)
Lech Justyna
(138)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(137)
Ławnicki Lucjan
(135)
Fabianowska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(115)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(114)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(111)
Marlier Marcel (1930-2011)
(109)
Webb Holly
(108)
Szulc Andrzej
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Głowińska Anita
(99)
Ludwikowska Jolanta
(99)
Supeł Barbara
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(98)
Mazan Maciejka
(97)
Rzehak Wojciech
(97)
Shakespeare William (1564-1616)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Beaumont Émilie (1948- )
(95)
Zarawska Patrycja (1970- )
(93)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Goscinny René (1926-1977)
(84)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(81)
Widmark Martin (1961- )
(80)
Clark Brenda
(79)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(79)
Chotomska Wanda (1929-)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Gawryluk Barbara (1957- )
(77)
Siudak Jacek
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Roberts Nora (1950-)
(75)
Stanecka Zofia (1972- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Oklejak Marianna (1981- )
(74)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(73)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Steel Danielle (1948- )
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Gralak Anna
(69)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna (1932-)
(68)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(68)
Zimnicka Iwona (1963- )
(68)
Mortka Marcin (1976- )
(66)
Możdżyńska Aldona
(66)
Olejnik Donata
(66)
Polkowski Andrzej
(66)
Twain Mark (1835-1910)
(66)
Bélineau Nathalie
(65)
Grimm Jacob (1785-1863)
(65)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(4)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(2)
6-12 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
(8)
Basia (postać fikcyjna)
(1)
Choroba
(1)
Leczenie szpitalne
(1)
Literatura młodzieżowa polska 21 w.
(1)
Pokaż więcej ...
Polska
(1)
Rodzina
(1)
Szpitale
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Azja
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(13)
Książki dla małych dzieci
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Myszy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Uczucia
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nieśmiała myszka / Dorota Gellner ; ilustracje Marianna Oklejak.. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Bajka, 2023. - [22] strony : ilustracje ; 19x19 cm.
Autor
Gellner Dorota (1961- ). Oklejak Marianna.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Myszy Uczucia Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Nieśmiałe myszki wszystkiego się boją (nawet własnego cienia). Nieśmiałym myszkom od razu czerwienieją uszka. Nieśmiałe myszki samotnie siedzą w kąciku, kiedy inni się bawią. Nieśmiałe myszki wciąż chowają się za plecami tatusia, a mamusię trzymają za ogonek. Nieśmiałość to ogromny problem nie tylko małych myszek, ale i wielu dzieci. Na szczęście jest na nią sposób! To PRZYJAŹŃ i TROSKA. Przyjaciele mogą być podobni albo zupełnie inni (myszka zaprzyjaźniła się z królikiem), ale dobrze się rozumieją i pomagają sobie w potrzebie. Ta urocza rymowana historyjka Doroty Gellner z bajecznymi ilustracjami Marianny Oklejak pomaga dzieciom zrozumieć, na czym polega przyjaźń. Chwyta za serce i zostawia z uśmiechem na buzi! Kartonowa książeczka dla młodszych przedszkolaków.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieskie wakacje / Daria Kaczmarek; ilustrowala Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydaw. Demart, cop. 2008. - 144s. : il. ; 21cm.
("Z biglem")
Autor
Kaczmarek Daria. Oklejak Marianna.
Temat
Literatura młodzieżowa polska 21 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Maciuś na wyspie bezludnej / Janusz Korczak ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 206, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Korczak Janusz (1878?-1942). Oklejak Marianna.
Gatunek
Powieść dziecięca polska
Na książce pseud. aut., nazwa: Henryk Goldszmit.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska dla dzieci / Grzegorz Micuła, Kamila Drabek ; rys. Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydawnictwo Demart, 2007. - (144)s.il.kolor. ; 28cm.
Autor
Micuła Grzegorz. Drabek Kamila. Oklejak Marianna.
Forma i typ
Książki
Temat
Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Bibicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Azja / Kinga Preibisz-Wala, Maria Deskur; il. Marianna Oklejak. - Poznań : Wydawnictwo LektorKlett, 2009. - [36] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Atlas Świata : przyroda, geografia, historia, sztuka)
Autor
Preibisz-Wala Kinga. Oklejak Marianna. Deskur Maria. Stanecka Zofia O Rajeshri i złotym gekonie Anmolu (1972- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie Azja
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Na s. tyt.: z indyjską baśnią Zofii Staneckiej.
Na okł.: Zaskakujące wycięcia, edukacyjna kalka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i alergia / Zofia Stanecka ; Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 19 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Bibicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i dentysta / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 21 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i kask / Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 31, [1] s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Przygody Basi teraz do samodzielnego czytania w serii Czytam sobie! Basia bardzo chciałaby mieć kask, taki jak jej starszy brat Janek.
Składam słowa, pierwszy poziom serii "Czytam sobie", to wspaniały początek nauki czytania. Proste, acz zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami i przy użyciu 23 podstawowych głosek. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i moda / Zofia Stanecka ; Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 22 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Bibicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i narty / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 23 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Bibicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i nowy braciszek / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 21, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Bibicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i opiekunka / Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 21 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i pieniądze / Zofia Stanecka : il. Marianna Oklejak. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Bibicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i piłka nożna / Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 23 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i plac zabaw / Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 21 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i przedszkole / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak. - Wydanie 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 23 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak.)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Bibicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i słodycze / Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 22 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i telefon / Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 18, [6] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i urodziny w muzeum / [tekst] Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska : we współpr. z Muzeum Narodowym, 2014. - 23 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Z. Stanecka, M. Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i wyprawa do lasu / Zofia Stanecka ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 19 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej