SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesm ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzieci Koty Odpowiedzialność

Gatunek

Opowiadanie i nowele

Tytuł oryginału: Bébé Koala a un petit chat.

Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej… kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze? Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztroska zabawa, lecz także odpowiedzialność. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Nesme Alexis.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Urodziny Rodzina Matka Torty Dzieci Niespodzianki Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: Bébé Koala aime maman, 2015.

Czy małe dziecko może sprawić mamie niespodziankę z okazji jej urodzin? Oczywiście, że tak! A jeśli przy tym nabałagani, coś pokręci albo spałaszuje przysmaki przygotowane dla solenizantki, mamusia i tak wybaczy, bo najważniejsze są dobre chęci! Pomysł misi Marysi będzie doskonałą sposobnością, by po przeczytaniu historyjki porozmawiać z własną pociechą o domowych rocznicach i podpowiedzieć, jak dziecko może uczestniczyć w ich obchodzeniu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : zachowanie przy stole / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koala Savoir-vivre Stołówki szkolne Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Bébé Koala mange à la ceantine.

Nowa opowieść o przygodach Misi Marysi. Dziś dziewczynka po raz pierwszy je posiłek w przedszkolnej stołówce. A kto jej będzie po kryjomu towarzyszył? Gryzek oczywiście! Przyjaciel Marysi jest bardzo głodny. Czy będzie pamiętał o kulturalnym zachowaniu przy stole? Perypetie małej misi będą świetnym pretekstem, aby porozmawiać z młodym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w stołówce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia w szpitalu / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [oprac. literackie Patrycja Zarawska ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Stanowi cz. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w zerówce / [tekst] Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2018. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Nesme Alexis.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Szkoła

Gatunek

Książka dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Bébe Koala à la maternelle.

Misia Marysia po raz pierwszy idzie do zerówki. Jest speszona, chyba wolałaby wrócić do przedszkola. Na szczęście nowe miejsce okazuje bardzo fajne, a psotny chomik Gryzek zdobywa serca wszystkich dzieci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia żegna smoczek / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Smoczek

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Bébé Koala n'a plus de tétine.

Nadszedł czas, żeby pożegnać się ze smoczkiem, bo już wkrótce dziewczynka pójdzie do przedszkola. Nie jest to jednak łatwe, zwłaszcza że smoczek często pozwalał Marysi się uspokoić. Zobaczcie jak mała misia poradzi sobie w tych trudnych chwilach i jakie przygody ją spotkają. Książeczka, która pomoże zarówno dzieciom, jak i rodzicom pokonać niełatwy etap odzwyczajania się od smoczka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepszy przyjaciel / il. Pierre Couronne ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2000. - S. 5-117 : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Couronne Pierre (1928-2013) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała pani doktor / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; adapt. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2007. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Jolly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Nota wydawnicza:Nasza pomysłowa bohaterka do zabawy w lekarza wcale nie potrzebuje specjalnego kompletu zabawek. Sama przygotuje sobie niezbędny sprzęt z tego, co znajdzie w domu. Najważniejszy jest oczywiście pacjent, a zostaje nim, rzecz jasna, braciszek. Jak zawsze żwawy i chętny do zabawy, nie przewidział tylko jednego – że siostra zechce mu zrobić zastrzyk. Czy maluch wyjdzie z tego cało? Czy rzeczy mamy i taty bardzo przy tym ucierpią? I kto w końcu dostanie zastrzyk od prawdziwego lekarza?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuchenny zawrót głowy / tekst Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2014. - 45 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kucharstwo Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La cuisine de Gudule, 2002.

Mama ma urwanie głowy z dziećmi, jest bardzo zabiegana i chyba nie zdąży dziś przygotować obiadu… Lena czuje, że musi wkroczyć do akcji. Zrobi rodzicom niespodziankę i przygotuje dla nich obiad. To przecież nic trudnego. Ups! W kuchni nie wszystko idzie po jej myśli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nocnikowe przygody braciszka / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "La propreté selon Gudule", tyt. oryg. cyklu: [Gudule].

Drugie spotkanie z Leną i jej braciszkiem odbywa się pod hasłem: „Żegnaj, pieluszko!”. Mama stwierdza, że najwyższy czas nauczyć synka korzystania z nocnika, ale rzecz jasna, nie jest to takie proste. Maluch ma własne pomysły związane z nocnikiem, a komplet majteczek zakupionych na cały tydzień może się zużyć już pierwszego dnia. Na szczęście do akcji wkracza Lena i dzięki niej w ubikacji ląduje to, co trzeba, a nie… braciszek. Kolejna pełna ciepłego humoru książeczka dla przejętego swą rolą starszego rodzeństwa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści Świętego Mikołaja / il. Carlos Busquets ; [tekst Marie Duval i Alain Jost ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; red. literacka Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2003. - 96, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Jost Alain. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja. Duval Marie (1963- ). Busquets Carlos.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)

Autor

Masteau Cleménce. Modeste Caroline. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czytanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł oryginał: La sortie au zoo.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To, co najbardziej lubię... przyjaciele / [il. i tekst] Trace Moroney ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała: Debit, 2009. - [18] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Moroney Trace. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: The things I love about friends.

Seria książek o charakterze wychowawczym dostosowanych do psychologicznego rozwoju dziecka ukazująca świat z perspektywy malucha - w tym przypadku sympatycznego królika. Każda książka składa się z prostej i przystępnej opowieści przeznaczonej dla dziecka i pomagającej mu odnaleźć się w codziennej sytuacji oraz części skierowanej do rodziców, opiekunów lub wychowawców z praktycznymi poradami i wyjaśnieniami dotyczącymi poruszanego w niej zagadnienia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)