Kluza Mikołaj
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Proza
(9)
Książki
(6)
Audiobooki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia w Zielonkach
(9)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
(3)
Wypożyczalnia w Bibicach
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kluza Mikołaj
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(191)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
Drewnowski Jacek (1974- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Włodarczyk Barbara
(156)
Popławska Anna
(154)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(146)
Prus Bolesław (1847-1912)
(146)
Lech Justyna
(138)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(137)
Ławnicki Lucjan
(135)
Fabianowska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(116)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(114)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(111)
Marlier Marcel (1930-2011)
(109)
Webb Holly
(108)
Szulc Andrzej
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Głowińska Anita
(99)
Ludwikowska Jolanta
(99)
Supeł Barbara
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(98)
Mazan Maciejka
(97)
Rzehak Wojciech
(97)
Shakespeare William (1564-1616)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Beaumont Émilie (1948- )
(95)
Zarawska Patrycja (1970- )
(93)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Goscinny René (1926-1977)
(84)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(81)
Widmark Martin (1961- )
(80)
Clark Brenda
(79)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(79)
Chotomska Wanda (1929-)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Gawryluk Barbara (1957- )
(77)
Siudak Jacek
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Roberts Nora (1950-)
(75)
Stanecka Zofia (1972- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Oklejak Marianna (1981- )
(74)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(73)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Steel Danielle (1948- )
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Gralak Anna
(69)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chmielewska Joanna (1932-)
(68)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(68)
Zimnicka Iwona (1963- )
(68)
Mortka Marcin (1976- )
(66)
Możdżyńska Aldona
(66)
Olejnik Donata
(66)
Polkowski Andrzej
(66)
Twain Mark (1835-1910)
(66)
Bélineau Nathalie
(65)
Grimm Jacob (1785-1863)
(65)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(2)
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna)
(8)
Seryjni zabójcy
(5)
Okrucieństwo
(3)
Psychologia kryminalistyczna
(3)
Media społecznościowe
(2)
Pokaż więcej ...
Zemsta
(2)
Aktorzy
(1)
Alan Banks (postać fikcyjna)
(1)
Film amerykański
(1)
Hanks, Tom (1956- )
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Reżyserzy
(1)
Studenci
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Thriller
(8)
Kryminał
(7)
Biografia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pokaż więcej ...
Książka mówiona
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
Książka
W koszyku
Galeria umarłych / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 389 stron ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Zabójstwa seryjne Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału: The gallery of the dead.
Stanowi tom 9. cyklu, tom 1. pt.: Krucyfiks, tom 8. pt.: Rozmówca.
„Służę od trzydziestu siedmiu lat, i gdyby zapytano mnie, co chciałbym wymazać z pamięci, powiedziałbym, że to, co zobaczyłem w tym pokoju” - tymi słowami porucznik Wydziału Policji Los Angeles wita detektywów Huntera i Garcię z jednostki ds. wyjątkowo brutalnych zbrodni na miejscu najbardziej szokującego morderstwa, jakie widzieli. Nieoczekiwany obrót zdarzeń sprawia, że detektywi zostają zmuszeni do współpracy z FBI i wspólnego wytropienia seryjnego mordercy; psychopaty, który kocha to, co robi, bo mord jest dla niego czymś więcej niż tylko zabójstwem - jest dziełem sztuki. Witajcie w Galerii umarłych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Galeria umarłych [Dokument dźwiękowy]/ Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Robert Hunter / Chris Carter ; 9)
(Audiobook)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj. Kosior Filip (1992- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Okrucieństwo Psychologia kryminalistyczna Seryjni zabójcy
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału: The gallery of the dead.
Czas trwania: 11 godz. 25 min.
„Służę od trzydziestu siedmiu lat, i gdyby zapytano mnie, co chciałbym wymazać z pamięci, powiedziałbym, że to, co zobaczyłem w tym pokoju” - tymi słowami porucznik Wydziału Policji Los Angeles wita detektywów Huntera i Garcię z jednostki ds. wyjątkowo brutalnych zbrodni na miejscu najbardziej szokującego morderstwa, jakie widzieli. Nieoczekiwany obrót zdarzeń sprawia, że detektywi zostają zmuszeni do współpracy z FBI i wspólnego wytropienia seryjnego mordercy; psychopaty, który kocha to, co robi, bo mord jest dla niego czymś więcej niż tylko zabójstwem - jest dziełem sztuki. Witajcie w Galerii umarłych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (Audio) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem śmiercią / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 345 stron ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: I am death.
Dwudziestoletnia kobieta zostaje porwana. Siedem dni później policja odnajduje jej ciało na niewielkiej polance w pobliżu lotniska w Los Angeles. Zwłoki ułożono z kończynami wyciągniętymi w taki sposób, aby utworzyły kształt gwiazdy. Sekcja zwłok wykazuje, że kobieta była torturowana, a następnie zamordowana w bardzo dziwaczny sposób. To jednak nie koniec niespodzianek. Morderca lubi gierki, dlatego zostawił wiadomość wepchniętą w gardło swojej ofiary. Do sprawy zostaje przydzielony detektyw Robert Hunter, który dowodzi jednostką specjalną policji w Los Angeles. Niemal natychmiast odkrywa następne ciało. Hunter wie, że musi działać szybko. Stawiając czoło wyzwaniom pojawiającym się każdego dnia, Hunter odkrywa, że jest na tropie potwora. Drapieżnika, którego przeszłość skrywa straszliwą tajemnicę. Drapieżnika, którego potrzeba krzywdzenia ludzi, oraz żądza mordu nie mogą zostać zaspokojone - ponieważ on jest ŚMIERCIĄ. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jestem śmiercią [Dokument dźwiękowy] / Chris Carter ; [z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (11 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kosior Filip (1992- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Audiobooki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Thriller.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.
Tytuł oryginału: I am death, 2015.
Dwudziestoletnia kobieta zostaje porwana. Siedem dni później policja odnajduje jej ciało na niewielkiej polanie w pobliżu lotniska w Los Angeles. Zwłoki ułożono z kończynami wyciągniętymi w taki sposób, aby utworzyły kształt gwiazdy. Sekcja zwłok wykazuje, że denatka była torturowana, a następnie zamordowana w bardzo dziwaczny sposób. To jednak nie koniec niespodzianek. Morderca lubi gierki, dlatego zostawił wiadomość wepchniętą w gardło ofiary. Do sprawy zostaje przydzielony detektyw Robert Hunter, który dowodzi jednostką specjalną policji w Los Angeles. Niemal natychmiast odkrywa następne ciało. Hunter wie, że musi działać szybko. Stawiając czoło wyzwaniom pojawiającym się każdego dnia, Hunter odkrywa, że jest na tropie potwora. Drapieżnika, którego przeszłość skrywa straszliwą tajemnicę. Drapieżnika, którego potrzeba krzywdzenia ludzi, oraz żądza mordu nie mogą zostać zaspokojone - ponieważ jest on ŚMIERCIĄ.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (Audio) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie na zło / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 379, [1] strona ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Zemsta
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału: "Hunting evil" 2019.
Z cyklu "Robert Hunter".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Polowanie na zło [Dokument dźwiękowy] / Chris Carter ; [Polish translation by Mikołaj Kluza]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 1 płyta (CD) (12 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj. Kosior Filip (1992- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Seryjni zabójcy Ucieczki więźniów Zemsta
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: Hunting evil.
Po raz pierwszy spotkali się na studiach. Jeden jest zabójcą. Drugi - detektywem. Lucien Folter to jeden z najniebezpieczniejszych zabójców, z jakim mieli do czynienia agenci FBI. Ten wyrachowany geniusz zbrodni trzy i pół roku temu został skazany i odseparowany od społeczeństwa. Ujęciu przestępcy przysłużył się detektyw Robert Hunter, który znał Luciena z czasów studiów, gdzie obaj wykazywali się nadprzeciętną inteligencją. Folter podczas odsiadki skrupulatnie opracowywał plan odwetu na Hunterze. Kierowany żądzą zemsty ucieka z więzienia… Nadszedł czas, by zrealizować plan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (Audio) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmówca / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 364, [1] strona ; 21 cm.
(Kryminał)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Media społecznościowe. Okrucieństwo. Psychologia kryminalistyczna. Seryjni zabójcy.
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller.
Tyt. oryg.: "The caller" 2017.
Tanya Kaitlin nie może się doczekać relaksującego wieczoru po ciężkim tygodniu, jednak zaraz po wyjściu spod prysznica słyszy dzwonek swojej komórki. Jej najlepsza przyjaciółka, Karen Ward, próbuje nawiązać z nią wideo połączenie. Tanya odbiera telefon i wtedy zaczyna się koszmar… Karen jest zakneblowana i przywiązana do krzesła we własnym salonie. Jeśli jej koleżanka się rozłączy, albo przestanie patrzeć w wyświetlacz, morderca przyjdzie też po nią. Głęboki, szorstki, demoniczny głos na drugim końcu linii jej to obiecał. Hunter i Garcia badają te groźby i zostają wciągnięci w szaloną karuzelę zła, tropiąc drapieżnika, który przetrząsa ulice i media społecznościowe w poszukiwaniu ofiar, a następnie je zadręcza tajemniczymi listami, karmiąc się ich strachem. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rozmówca / Chris Carter ; [z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Detektyw Robert Hunter / Chris Carter ; 8)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kosior Filip (1992- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Audiobooki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Media społecznościowe. Okrucieństwo. Psychologia kryminalistyczna. Seryjni zabójcy.
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller.
Tytuł oryginału: The caller.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.
Tanya Kaitlin nie może się doczekać relaksującego wieczoru, po ciężkim tygodniu, jednak zaraz po wyjściu spod prysznica usłyszała dzwonek swojej komórki. Jej najlepsza przyjaciółka, Karen Ward, próbuje nawiązać z nią wideo połączenie. Tanya odbiera telefon i wtedy zaczyna się koszmar. Karen jest zakneblowana i przywiązana do krzesła we własnym salonie. Jeśli jej koleżanka się rozłączy, albo przestanie patrzeć w wyświetlacz, morderca też po nią przyjdzie. Głęboki, szorstki, demoniczny głos na drugim końcu linii jej to obiecał. Hunter i Garcia badają te groźby i zostają wciągnięci w szaloną karuzelę zła, tropiąc drapieżnika, który przetrząsa ulice i media społecznościowe w poszukiwaniu ofiar, które następnie zadręcza tajemniczymi listami, karmiąc się ich strachem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (Audio) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tom Hanks. Enigma / David Gardner ; przekład Mikołaj Kluza. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 398, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie ; 24 cm.
Autor
Gardner David. Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hanks, Tom (1956- ) Aktorzy Reżyserzy Film amerykański Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Na okładce: Pierwsza biografia legendy światowego kina.
Tytuł oryginały: The Tom Hanks enigma: the biography of the world most intriguing movie star.
Pierwsza w Polsce biografia Toma Hanksa Ulubieniec milionów. Aktor, reżyser, producent filmowy, pisarz, dwukrotny zdobywca Oscara - Toma Hanksa chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Kochany za role w komediach romantycznych, takich jak kultowa "Bezsenność w Seattle" czy "Masz wiadomość", doceniany za role dramatyczne. Zdobywca dwóch Oscarów: za postać prawnika w "Filadelfii" oraz niezapomnianą kreację w uwielbianym przez widzów na całym świecie filmie "Forrest Gump". Filmy "Szeregowiec Ryan", "Cast Away - poza światem" czy "Kapitan Phillips" ugruntowały pozycję Hanksa jako jednej z największych gwiazd Hollywood. Za radosnym wizerunkiem kryje się człowiek o burzliwym dzieciństwie. Tom szybko postanowił się ustatkować, ale życie miało inne plany. A potem pojawiła się Rita i wszystko odmieniła. Nadeszły sukcesy, sława i kolejne możliwości - w tym w świecie polityki. Tom na prezydenta? Odkryj tajemnice jednej z najbardziej znanych gwiazd filmu. Wejdź w wielki świat kina i poznaj człowieka, który po hollywood jeździ polskim maluchem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Bibicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieostrożna miłość / Peter Robinson ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 301, [2] strony ; 21 cm.
(Kryminał / Sonia Draga)
Autor
Robinson Peter (1950- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alan Banks (postać fikcyjna) Studenci Zabójstwo Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część cyklu z inspektorem Alanem Banksem.
Seria oznaczona znakiem graficznym: odcisk palca.
Tytuł oryginału: Careless love, 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej