SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

137 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwona Oberża i inne opowiadania / Honoré de Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński i Julian Rogoziński. - Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1987. - 93, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré (de ; 1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980).

Temat

Opowiadanie francuskie

Teksty wg Dzieł wybranych, Warszawa 1953. - ik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Wojciech Rzechak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 179 s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honore de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzechak Wojciech.

Temat

Powieść francuska

Wydanie z opracowaniem. Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe "Twój Styl", 1995. - 263 s. ; 21 cm.

(Seria z Krukiem / "Twój Styl")

Autor

Balzac Honore de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg. : "Le p`ere Goriot". Na dole okł. Lektury. Kasa II szkoły średniej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przekł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseud.]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 181 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Balzac Honore de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska Balzac, Honoré de (1799-1850). Materiały pomocnicze dla szkół

Tyt. oryg. : Le pre Goriot.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jaszczur / Honoriusz Balzac ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa, 1996. - 249, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska Powieść fantastyczna

Tyt. oryg.: La Peau de chagrin. Na książce również pseud. tł.: Boy.

Akcję utworu osadził Balzak we współczesnych mu czasach: bezpośrednio po rewolucji lipcowej i wstąpieniu na tron Ludwika Filipa. Młodzieniec Rafael de Valentin zamierza popełnić samobójstwo po przegraniu w kasynie ostatnich pieniędzy. Przypadkowo trafia do magazynu starożytności - sklepu z antykami, tam tajemniczy starzec pokazuje mu skórę jaszczura z inskrypcją w sanskrycie. Głosi ona, że osoba, która wejdzie w posiadanie jaszczura będzie mogła spełnić każde marzenie, jednak skóra będzie się kurczyć, w miarę wypowiadania kolejnych życzeń. W momencie gdy zniknie całkowicie, jej posiadacz umrze. Mimo ostrzeżeń właściciela sklepu Rafael postanawia wziąć z sobą jaszczura, rezygnuje z samobójstwa i zapowiada rozpoczęcie nowego, pełnego rozrywek i uciech, beztroskiego życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kobieta trzydziestoletnia / Honoriusz Balzac ; przekł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Madryt : Club International del Libro, 1999. - 207 s. ; 20 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "La femme de trente ans". Podstawa wydania: "Komedia ludzka", t. V: Studia obyczajowe. Sceny z życia prywatnego, Warszawa 1958.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseud.]. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1995]. - 219, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le pére Goriot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoré de Balzak ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Dariusz Latoń. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem. Realizm)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Latoń Dariusz.

Temat

Powieść francuska Balzac, Honoré de (1799-1850). Materiały pomocnicze dla szkół

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz de Balzak ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseud.]. - Warszawa : Wydawnictwo Kama, 1996. - 254, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Le pére Goriot". - Dla kl. II szkoły średniej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Dariusz Latoń. - Kraków : "Zielona Sowa", 2002. - 206, [2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Latoń Dariusz Oprac.

Temat

Powieść francuska Balzac, Honoré de (1799-1850)

. - ik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseud.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Kama", [1997]. - 254, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury szkolne z opracowaniem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Pére Goriot (pol.). - Tyt. oryg.: Le pére Goriot. - Kolejność wydań wg wydaw. "Kama". - Dla kl. II szkoły średniej. - ik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoré de Balzak ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Dariusz Latoń. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem. Realizm)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Latoń Dariusz Oprac.

Temat

Powieść francuska Balzac, Honoré de (1799-1850) Materiały pomocnicze dla szkół

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Polskapresse, 2006. - 204, [1] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 31)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le père Goriot. Na książce pseud. tł.: Boy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wendeta : Podwójna rodzina ; Zgoda w małżeństwie ; Pani Firmiani , Studium kobiety ; Fałszywa kochanka ; Córka Ewy ; Zlecenie ; Granatka / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1957. - 457, [3] s. ; 21 cm.

(Komedia ludzka. Studia obyczajowe. Sceny z życia prywatnego / Honoriusz Balzac)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg. ; "Tyt. oryg. : "La vendetta ; Une double famille ; La paix du menage ; Madame Firmiani ; Etude de femme ; La fausse maitresse ; Une fille D'Eve ; Le message ; La grenadiere"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielki człowiek z prowincji w Paryżu / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 4. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 346, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Und grand homme de province Paris. Stanowi cz. 2 cyklu: Stracone złudzenia. Cz. 1 pt.: Dwaj poeci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyrulik sewilski / Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ; przeł. i przedmową opatrzył Tadeusz Boy [pseud.]-Żeleński. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 142, [2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg.: Le barbier de Séville. Pseud. tł. Boy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szalony dzień czyli Wesele Figara : komedia w pięciu aktach prozą / Beaumarchais ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; oprac. Marek Dębowski. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1993. - 170, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 3, Dla Młodzieży)

Autor

Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Dębowski Marek (1953-).

Temat

Komedia francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wesele Figara / Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ; przeł. i przedmową opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 223, [1] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

Tyt. oryg.: "Le folle journée ou le Mariage de Figaro"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82- 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Wyd. 5]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 117, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bedier Joseph Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania. Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomniane sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucharu Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Monika Głogowska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 110 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Głogowska Monika.

Temat

Literatura francuska

Tyt. oryg.: "Le roman de Tristan et Iseut".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)