Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(228)
Form of Work
Książki
(222)
Proza
(32)
Audiobooki
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Poezja
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż mniej ...
Status
available
(288)
unavailable
(26)
unknown
(3)
Branch
Wypożyczalnia w Zielonkach
(117)
Wypożyczalnia w Przybysławicach
(67)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
(83)
Wypożyczalnia w Bibicach
(50)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(57)
Marlier Marcel (1930-2011)
(57)
Fabisińska Liliana (1971- )
(49)
Zarawska Patrycja (1970- )
(27)
Szarf Maria
(26)
Pokaż więcej ...
McKee David (1935- )
(22)
Chotomska Wanda (1929- )
(20)
MacDonald Alan (1958- )
(12)
Roberts David (1970- )
(12)
Kielan Paulina
(10)
Chabros Aleksandra
(9)
Kamionka-Flak Agata
(9)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(8)
Marlier Marcel (1930- )
(7)
Dominów Dominika
(6)
Mongredien Sue
(6)
O'Hearn Kate
(6)
Rychlik Justyna
(6)
Sójka-Leszczyńska Anna
(6)
Webb Holly
(6)
Chotomska Wanda (1929-2017 )
(5)
Grajczak Hubert (1979- )
(5)
Krzyżanek Joanna
(5)
Olejnik Donata
(5)
Papilon
(5)
Ignaczak Alicja
(4)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(4)
Publicat
(4)
Skworz Jakub (1990- )
(4)
Zarębska Edyta
(4)
Śniarowska Julia
(4)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(3)
Barska Ewa
(3)
Bisztyga Zofia
(3)
Chisholm Jane
(3)
Dobosz Zbigniew
(3)
Dymna Anna (1951- )
(3)
Głogowski Marek (1947- )
(3)
Inkpen Mick
(3)
Landau Irena (1932- )
(3)
Larkum Adam
(3)
Lasoń Krystyna
(3)
Piwowarski Marcin (1972- )
(3)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(3)
Robledo Emilia
(3)
Amery Heather
(2)
Anderson Laura Ellen
(2)
Chapman Linda (1969- )
(2)
Claybourne Anna
(2)
Dao Linh
(2)
Egea Diana
(2)
Fara Patricia
(2)
Fic Dorota
(2)
Fronty Mireille
(2)
Gaudriot Claire
(2)
Graboń Dorota
(2)
Hanáčková Pavla
(2)
King Colin (1943- )
(2)
Marlier Jean-Louis
(2)
Małysa Barbara
(2)
Misra Michelle
(2)
Mullenheim Sophie de
(2)
Nitschke Marek
(2)
Noronen Paula (1974- )
(2)
Olejnik Sergiusz
(2)
Person Sebastian
(2)
Przewoźniak Marcin
(2)
Richard Laurent (1972- )
(2)
Rosłoń Marcin (1978- )
(2)
Ruhl Greg
(2)
Sójka Anna
(2)
Tanaka Shelley
(2)
Usenko Natalia (1969- )
(2)
Wiewiurka Zenon
(2)
Zalewska Teresa (ilustrator)
(2)
Adler Kathleen (1944- )
(1)
Allen Peter
(1)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Baluch Alicja (1944- )
(1)
Barnard Alan
(1)
Baszczak Janusz
(1)
Baszczak Olga (1971- )
(1)
Bednarek Elżbieta
(1)
Belter Anna
(1)
Benton Michael
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- ) Szacunek, czyli udko kurczaka
(1)
Beszczyńska Zofia (1951- )
(1)
Bienvenu-Brialmont Louise
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Butler Nickey
(1)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(1)
Carletti Emanuela
(1)
Czarkowska Iwona
(1)
Czubek Aleksandra
(1)
David Erica
(1)
Dawczak Beata
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Kociak włóczęga
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka - troskliwa opiekunka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka w górach
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka w szkole tańca
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(10)
2010 - 2019
(180)
2000 - 2009
(38)
Time Period of Creation
2001-
(66)
1901-2000
(10)
1989-2000
(7)
1945-1989
(1)
Language
Polish
(228)
English
(1)
Audience Group
Dzieci
(41)
6-8 lat
(27)
0-5 lat
(26)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Demographic Group
Literatura angielska
(19)
Literatura polska
(14)
Literatura belgijska
(7)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(44)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(9)
Opowiadanie dziecięce polskie
(6)
Słoń
(5)
Literatura dziecięca belgijska
(4)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(4)
Zwierzęta
(4)
Dzieci
(3)
Eksperyment
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Powieść dziecięca polska
(3)
Reksio (postać fikcyjna)
(3)
Angry Birds (postacie fikcyjne)
(2)
Dinozaury
(2)
Dziewczęta
(2)
Kryminalistyka
(2)
Las
(2)
Nauka
(2)
Obyczaje towarzyskie
(2)
Opowiadania dla dzieci fantastyczno-realistyczne
(2)
Opowiadania dla dzieci najmłodszych
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Psy
(2)
Roboty ręczne
(2)
Samoakceptacja
(2)
Sztuki iluzjonistyczne
(2)
Astronautics
(1)
Astronautyka
(1)
Astronomia
(1)
Bagna
(1)
Barwy
(1)
Biologia
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Deszcz
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko
(1)
Ekologia
(1)
Gospodarka odpadami
(1)
Gry i zabawy ruchowe
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Góry
(1)
Jeziora
(1)
Koty
(1)
Książki mówione
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Magia
(1)
Malarstwo (szt.plast.)
(1)
Martynka (postać fikcyjna)
(1)
Maski
(1)
Matematyka
(1)
Milik, Arkadiusz (1994- )
(1)
Morza
(1)
Mumie
(1)
Nauka liczenia
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Outer space
(1)
Paleozoologia
(1)
Pegaz (postać fikcyjna)
(1)
Pogoda
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Radość
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rośliny leśne
(1)
Rośliny wodne
(1)
Rycerze
(1)
Rzeki
(1)
Segregacja odpadów
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Space flight to the moon
(1)
Starożytność
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Sztuka
(1)
Technika
(1)
Uczenie się
(1)
Uczucia
(1)
Urodziny
(1)
Wartość
(1)
Wegetarianizm
(1)
Wróżki (postaci baśni)
(1)
Wsie
(1)
Wycieczki
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wynalazki
(1)
Wzrost człowieka
(1)
Włosy
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(15)
1901-2000
(6)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Subject: place
Amazonka (rzeka)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Ocean Południowy
(1)
Olimp (kraina fikcyjna)
(1)
Polska
(1)
Pokaż więcej ...
Wenecja (Włochy)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(26)
Opowiadanie dziecięce polskie
(24)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(22)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(15)
Powieść dziecięca angielska
(8)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne
(7)
Antologia
(6)
Książki dla małych dzieci
(6)
Wydawnictwa dla dzieci
(6)
Powieść dziecięca polska
(4)
Powieść fantastyczna
(4)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Opowiadanie
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Antologie
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wiersze
(2)
Adaptacje literackie
(1)
Broszura
(1)
Ekologiczny styl życia
(1)
Fantasy
(1)
Komiks
(1)
Komiksy
(1)
Książki mówione
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Malarstwo (szt.plast.)
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
(1)
Wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Ochrona środowiska
(1)
228 results Filter
Book
In basket
Wielka księga "wiem, jak..." / Heather Amery [et al.] ; il. Colin King ; [tł. Barbara Małysa]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2008. - 127, [1] s. : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej.)
Author
Amery Heather. King Colin (1943- ) Ilustracje Małysa Barbara. Tłumaczenie
Subject
Eksperyment Kryminalistyka Roboty ręczne Sztuki iluzjonistyczne
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci
Tytuł oryginału: The Usborne book of know how, 2007.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Nie chcę być mały / Laura Ellen Anderson ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Anderson Laura Ellen. Autor Szarf Maria. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dzieci Samoakceptacja Wzrost człowieka
Genre/Form
Książka obrazkowa Wiersze
Tytuł oryginału: I don't want to be small.
Zabawna i inspirująca opowieść o sztuce kochania tego, kim jesteśmy.Bez względu na rozmiar.Zapewne słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę być ...! Bohater tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę być mały! Chcę być duży, i to już!Marzy o tym, by być tak wysokim, jak jego przyjaciele, a nawet jak starszy brat. Jednak kiedy jego ulubiony miś ląduje na drzewie, nawet duuuży kolega nie może go dosięgnąć. Czy przy odrobinie pomocy uda im się odzyskać pluszaka?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Nie chcę mieć kręconych włosów / Laura Ellen Anderson ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Author
Anderson Laura Ellen. Autor Szarf Maria. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Samoakceptacja Włosy
Genre/Form
Książka obrazkowa Wiersze
Tytuł oryginału: I don't want curly hair.
Zabawna opowieść o kochaniu tego, co mamy. A także o włosach, całej masie włosów. Zapewne słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę mieć...! Bohaterka tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę mieć kręconych włosów! Są poplątane, nie do rozczesania, są i n n e! To po prostu niesprawiedliwe! Bardzo chce mieć proste i błyszczące włosy. Do czasu, gdy spotyka małą dziewczynkę z taką właśnie jedwabistą fryzurą, która mówi, że wszystko, czego pragnie, to mieć... kręcone włosy, Obie są tak samo zaskoczone.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Reksio : wielka księga przygód [Dokument dźwiękowy] / tekst Ewa Barska i Marek Głogowski, Anna Sójka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
Author
Barska Ewa Głogowski Marek (1947- ) Sójka-Leszczyńska Anna. Stuhr Jerzy (1947-2024) Wykonanie
Form of Work
Audiobooki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce polskie
W cop. data wyd.: 2012, 2013.
Razem z Reksiem przeżyjecie mnóstwo ciekawych przygód i poznacie wielu nowych, sympatycznych przyjaciół. Niezwykłe opowiadania czyta znakomity aktor Jerzy Stuhr.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)
Book
In basket
Kosmiczni odkrywcy : Franio i jego babcia / Grażyna Bąkiewicz ; il. Artur Nowicki. - Poznań : Papilon - Publicat, 2013. - 62, [2] s. : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Bąkiewicz Grażyna (1955- ) Nowicki Artur (ilustrator) Ilustracje
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce polskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 M (1 egz.)
Book
In basket
Mały inżynier : nauka i zabawa / Elżbieta Bednarek, Krzysztof Nowopolski ; il. Zbigniew Dobosz. - Poznań : Papilon - Publicat, [2012]. - 127 s. : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Bednarek Elżbieta. Nowopolski Krzysztof. Dobosz Zbigniew. Ilustracje
Subject
Eksperyment Nauka
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Bajki / Jan Brzechwa ; il. Dorota i Marek Szal. - Poznań : Papilon - Publicat, 2009. - 111, [1] s. : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Author
Brzechwa Jan (1900-1966) Szal Marek. Ilustracje Szal Dorota (1974- ) Ilustracje
Subject
Literatura dziecięca polska
Na okł. Klasyka polskiej poezji dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Dzieci uczą się angielskiego / [il. Emanuela Carletti ; tł. Agnieszka Sakowicz]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2009. - [20] s. : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Carletti Emanuela. Ilustracje Sakowicz Agnieszka. Tłumaczenie
Genre/Form
Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
Tytuł oryginału: L'imagier de Clara et Louis, 2009.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Letni kiermasz / [Linda Chapman, Michelle Misra ; przekł. Donata i Sergiusz Olejnik]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2014. - 106 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Hello Kitty i Przyjaciele 3)
(Opowiastki Hello Kitty)
Author
Chapman Linda (1969- ) Autor Misra Michelle. Olejnik Donata. Tłumaczenie Olejnik Sergiusz. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadanie
Tytuł oryginału: The summer fair. Tytuł oryginału cyklu: Hello Kitty and Friends.
Hello Kitty i jej przyjaciele przygotowują się wielkiego wydarzenia, jakim będzie Letni kiermasz! Każdy z nich lubi co innego, każdy ma własne pomysły. Czy mimo różnic uda im się zorganizować świetną imprezę?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Ślubna przygoda / [Linda Chapman, Michelle Misra ; przekł. Donata i Sergiusz Olejnik]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2014. - 106 s. : il. ; 20 cm.
(Hello Kitty i Przyjaciele / Linda Chapman, Michelle Misra ; 5)
(Opowiastki Hello Kitty)
Author
Chapman Linda (1969- ) Misra Michelle. Olejnik Donata. Tłumaczenie Olejnik Sergiusz. Tłumaczenie
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tytuł oryginału: The wedding day. Tytuł oryginału serii: Hello Kitty and friends.
Na grzbiecie i s. red. nazwa aut.: Linda Chapman, Michelle Misra.
Hello Kitty i Mimmy zostaną druhnami! Obie nie mogą się doczekać wielkiego dnia, nie wiedzą jeszcze, że spotka je prawdziwa Ślubna przygoda! Czy Klub Przyjaciół uratuje uroczystość, kiedy sprawy przybiorą zły obrót?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Bardzo ilustrowana historia wynalazków / Anna Claybourne ; il. Adam Larkum ; red. Jane Chisholm ; [tł. Dariusz Kuwik]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 95 s. : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Author
Claybourne Anna. Larkum Adam. Ilustracje Chisholm Jane. Redakcja Kuwik Dariusz. Tłumaczenie
Subject
Wynalazki
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
Tytuł oryginału: The story of inventions.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Bibicach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Madagaskar : ucieczka z zoo / tekst Erica David ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2016. - 32 s. : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Pierwsze Czytanki. Poziom 3 : w krainie opowieści)
Author
David Erica. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Tytuł oryginału: Madagascar : born to be wild.
Zebra Marty ucieka z zoo, bo wybiera się do dziczy. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. On i jego przyjaciele lądują na nieznanej wyspie. Czy dadzą sobie radę w tym dzikim świecie? Czy nie będą tęsknili za starym, dobrym zoo?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
365 sposobów na nudę : zabawy i zadania wspierające rozwój dziecka / [tekst Beata Dawczak i Izabela Spychał et al. ; il. Teresa Zalewska-Hoya et al.]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2009. - 320 s. : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Dawczak Beata. Spychał Izabela. Zalewska Teresa. Ilustracje
Subject
Dziecko Gry i zabawy ruchowe
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Kociak włóczęga / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 95 s. : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Martynka)
(Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011)
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tytuł oryginału: Martine et le chaton vagabond.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2017. - 125 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Adaptacja Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska Literatura polska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta
Genre/Form
Antologia Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Martine et les marmitons.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Book
In basket
Martynka - małe historie o przyjaźni / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2019. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Węgrzcach
There are copies available to loan: sygn. 82-92 W (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Martynka [Dokument dźwiękowy] : niezwykłe opowieści / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tumaczenie Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Wyrąbkiewicz Beata (1970- ) Lektor. Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka w zoo Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka w górach Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka w szkole tańca Delahaye Gilbert (1923-1997) Kociak włóczęga Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka - troskliwa opiekunka
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe Opowiadania i nowele
Tytuły oryginałów: "Martine au zoo" 1963 ; "Martine a la montagne" 1959 ; "Martine petit rat de l'opéra" 1972 ; "Martine et le chaton vagabond" 1994 ; "Tytuł oryginału: Martine petite maman" 1968.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, 2012. - [20] s. : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia w Węgrzcach
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Wydanie 2. - Poznań : Papilon - Publicat, 2013. - 159, [2] s. : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Marlier Marcel. Ilustracje Chotomska Wanda (1929- ) Tłumaczenie
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Zawiera: Martynka w szkole ; Martynka w parku ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w zoo ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i pies Bohater ; Martynka w samolocie ; Martynka na statku
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Zielonkach
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Martynka księżniczką / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tłumaczenie [z francuskiego] Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - 12 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Postać Martynki stworzona przez G. Delahaye'a i M. Marliera.
Książeczka rozkładanka.
Tytuł oryginału: Imagine... Martine princesse.
Kurtyna w górę. Zaczyna się przedstawienie. Księżniczka Martynka leży w swej komnacie, zupełnie jak Śpiąca Królewna. Nagle w drzwiach staje książę? Książka z ilustracjami przestrzennymi, które sprawiają, że ten piękny sen trwa nadal...
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Przybysławicach
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again