SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

My Family Tree Clarke, Zoe - Harper Collins, 2010 - 15 stron : ilustracje kolorowe

Autor

Clarke Zoe

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski Rodzina

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Funny stories for little children.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Perfect prey / Helen Fields - Londyn Harper Collins, 2017 - 453 ; 20 cm.

Autor

Fields Helen

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

Podczas koncertu rockowego w Edynburgu działacz fundacji dobroczynnej ginie przecięty niemal na pół. Nikt z wielotysięcznego tłumu nie zauważył zbrodni... Tej samej nocy pielęgniarka hospicjum zostaje zmiażdżona meblami we własnym domu. Tydzień później w kontenerze na śmieci w jednej z uliczek przypadkowy przechodzień znajduje ciało nauczycielki uduszonej jej własnym szalikiem. Detektywi Luc Callanach i Ava Turner nie znajdują żadnego motywu ani żadnych tropów - aż do chwili gdy dostają informację o zagadkowych grafiti na murach budynków z opisem każdej z ofiar. Wtedy uświadamiają sobie, że napisy pojawiają się przed każdym morderstwem, a nie po nim. Morderca obwieszcza w ten sposób światu, kim będzie jego następna ofiara. Im bardziej niewinna, tym lepiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Perfect remains/ Helen Fields - Londyn Harper Collins 2017 - 408 ; 20 cm.

Autor

Fields Helen

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Luc Callanach (postać fikcyjna) Policjanci Poszukiwania zaginionych Zabójstwo seryjne Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi początek cyklu.

Porywa kobiety sukcesu. Skrupulatnie aranżuje sceny zbrodni. I nie zaciera wszystkich śladów... Doszczętnie spalone ciało znanej prawniczki znalezione w górskim szałasie. Zwłoki szanowanej przywódczyni kościoła rozpuszczone w beczce ługu. Śledztwo prowadzi inspektor Luc Callanach. Jest nowy w Edynburgu i nie czuje się tu dobrze po przeniesieniu z francuskiego Interpolu. Pomaga mu Ava Turner, młoda, energiczna detektyw, której bezkompromisowość nieraz przysparzała problemów. Morderca porywa kolejne ofiary. Pozostawia kolejne makabryczne wskazówki. Luc i Ava muszą rozszyfrować ich znaczenie, zanim zostanie rozlane więcej krwi. Nie wiedzą, że zbrodniarz wciąga ich w wyrafinowaną grę. Realizuje swój perfekcyjny plan. I wyznacza w nim specjalną rolę Avie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sapiens /Shlomo Harari - Nowy Jork Harper Collins ; 2015

Autor

Harari Shlomo

Książka w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewska guwernantka / Wendy Holden ; przełożyła Alina Patkowska. - Warszawa : Harper Collins, 2023. - 541, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Holden Wendy (1965- ). Autor Patkowska Alina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Crawford, Marion (1909-1988) Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Małgorzata (księżniczka, hrabina Snowdon ; 1930-2002) Dzieciństwo Guwernantki i guwernerzy Wielka Brytania

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: The governess : she came from nothing and raised a queen.

Przyszła znikąd i... wychowała królową Dramat abdykacji, przepych koronacji, trauma drugiej wojny światowej – Marion Crawford, pieszczotliwie nazywana Crawfie, przez cały ten czas stała u boku rodziny królewskiej. W 1933 roku młoda postępowa nauczycielka została guwernantką małych księżniczek Elżbiety i Małgorzaty. Chcąc im zapewnić normalne, radosne dzieciństwo, jeździła z nimi autobusami, zabierała je na publiczny basen i świąteczne zakupy do Woolworths. Przez siedemnaście lat służyła w samym sercu rodziny królewskiej. Jej oddanie i lojalność okazały się jednak daremne, gdy zrobiła jeden nierozważny krok, który spowodował, że wypadła z łask i została na zawsze zepchnięta w mrok niepamięci. Ta dogłębna, bogata w szczegóły powieść przywołuje dawno zapomnianą historię i rzuca nowe światło na najsłynniejszą rodzinę świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Knyżewska Izabela. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Kryminał

W warszawskiej dzielnicy willowej ginie Krzysztof Brzeski – młody, dobrze sytuowany mężczyzna. Jego luksusowymi życie wypełnione podróżami, zabawą i beztroską skończyło się w chwili, gdy kobieta, którą najwyraźniej znał, zatopiła w jego ciele nóż. Komisarz Adam Smygalski wraz z aspirantką, Niną Jurską, podejmuje żmudne śledztwo, w którym nic nie jest oczywiste. Wkrótce okaże się, że pozory mylą, obiecujące tropy prowadzą donikąd, a przeciwnikiem jest nieprzeciętnie inteligentna kobieta, która zaplanowała zbrodnię doskonałą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

How Many Animals? / Paul Newman - Lindyn Harper Collins, 2007 - 15 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Newman Paul

Gatunek

Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Colour Bears / Tasha Pym/ Illustrated by Liz Pichon - London Harper Collins 2006. - 15 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm

Autor

Pym Tasha

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Przedszkola 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlatego kłamaliśmy / Karin Slaughter ; przełożył Piotr Cieślak ; [mapa: Karin Slaughter]. - Warszawa : Harper Collins, 2024. - 499, [12] stron : mapa ; 22 cm.

(Will Trent Thriller / Karin Slaughter)

Autor

Slaughter Karin (1971- ). Autor Cieślak Piotr. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Will Trent (postać fikcyjna) Góry Hotelarze Kierownicy hoteli Lekarze sądowi Ośrodki wypoczynkowe Przemoc w rodzinie Sekrety rodzinne Służby specjalne Atlanta (Stany Zjednoczone, stan Georgia)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Dla śledczego GBI Willa Trenta i lekarki sądowej Sary Linton ośrodek McAlpine Lodge jest idealnym miejscem na spędzenie miodowego miesiąca. Usytuowany z dala od cywilizacji, w otoczeniu pięknych gór, wydaje się doskonały do ucieczki od zgiełku codzienności i bycia we dwoje… dopóki nocnej ciszy nie przetnie mrożący krew w żyłach krzyk. Morderca jest wśród nich Mercy McAlpine, menedżerka ośrodka, nie żyje. Szalejąca burza zalała jedyną drogę dojazdową do kompleksu wypoczynkowego, wiadomo więc, że mordercą musi być ktoś tutejszy. Ale gdy Will i Sara zaczynają przyglądać się rodzinie McAlpine’ów i pozostałym gościom, uświadamiają sobie, że wszyscy tutaj kłamią. Kłamią na temat swojej przeszłości. Okłamują swych bliskich. Oszukują nawet samych siebie. Kto zabił Mercy McAlpine? Wkrótce staje się jasne, że w McAlpine Lodge nie obowiązują normalne zasady, a Will i Sara będą musieli uważać na każdym kroku. Uwięzieni w ośrodku starają się rozwikłać istniejącą od kilkudziesięciu lat sieć tajemnic, by odkryć, co się stało z Mercy. A gdy zabójca szykuje się do ponownego ataku, poślubny wyjazd przemienia się w wyścig z czasem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Where rainbows end / Cecelia Ahern. - Wyd. 7. - London : Harper Collins Publishers, 2005. - 584, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ).

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiezdny zegar : Cienista Ćma / Francesca Gibbons; ilustracje Chris Riddell; tłumaczenie Anna Karina Kosek. - Warszawa : Harper Collins Polska, 2020. - 487 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Francesca Gibbons / Gwiezdny zegar ;1)

Autor

Gibbons Francesca Autor Riddell Chris. Ilustracje. Kosek Anna Karina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Ekologia Magia Rodzina Siostry

Gatunek

Powieść Fantasy

Imogen powinna być milsza dla swojej młodszej siostry Marie. I dla chłopaka mamy. A już na pewno nie powinna przechodzić przez drzwi w drzewie, do których zaprowadziła ją dziwna srebrzysta ćma. Ale z drugiej strony… Kto zawsze robi to, co powinien? Imogen i Marie zostają niespodziewanie uwięzione w magicznym królestwie, w którym nikt nie zachowuje się tak, jak powinien. Siostry walczą z czasem, uciekając przed potworami wyłaniającymi się po zmroku i szukając drogi powrotnej do domu. Z pomocą przychodzą im rozpieszczony książę, tańcząca niedźwiedzica, a nawet gwiazdy spoglądające na nie z góry… Gwiezdny zegar to wciągająca, ponadczasowa fantastyczna opowieść napisana w zaskakującym nowym stylu. Pokochacie ją za specyficzny humor i nietuzinkowych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawa Kon-Tiki / Joanna Jagiełło ; zilustrował Tomek Kozłowski. - Warszawa : Harper Collins - Harperkids, 2020. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie : fakty. Poziom 2, Składam Zdania)

Autor

Jagiełło Joanna (1974- ) Autor Kozłowski Tomasz (1971- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Heyerdahl, Thor (1914-2002) Żegluga Peru Polinezja (region)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

A oto tratwa Kon-Tiki. Zbudowana jak 1500 lat temu. Ta sama metoda i te same materiały. Bez metalu, plastiku, drutu, wiertarki. Kadłub z drewna balsa, lekkiego jak korek, do tego tylko liny konopne. Pokład z bambusa. Domek dla załogi to bambusowa kabina pokryta listowiem bananowca.” Historia dzielnych żeglarzy, którzy na tratwie z żaglem przepłynęli trasę z Peru na wyspy Polinezji. To opowieść o przyjaźni, odwadze i marzeniach, które naprawdę mogą się spełnić.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Velocity / Dean Koontz. - London : Harper Collins Publishers, 2006. - 498 s. ; 17 cm.

Autor

Koontz Dean Ray (1945- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minecraft : podręcznik odkrywcy / [tłumaczenie: Anna Hikiert] ; Mojang Studios. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harper Collins Polska - Harperkids, 2023. - 93, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hikiert-Bereza Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Gry komputerowe Minecraft

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Przyjęta nazwa tłumaczki: Anna Hikiert-Bereza. Na okładce: Mojang oficjalny produkt.

Oto kolejny podręcznik Minecrafta! Dzięki jego lekturze posiądziesz wiedzę i umiejętności niezbędne do tego, by stać się wytrawnym odkrywcą. To doskonały przewodnik po biomach Minecrafta, który szczegółowo opisuje, co się znajduje w każdym z nich i jakie wyzwania tam czekają, niezależnie od tego, czy chcesz wiedzieć, jak się wspinać na najwyższe szczyty, czy też jak nurkować na dno oceanu, w którym roi się od kałamarnic. Nie zapomnij też o Netherze i Endzie! Bywa tam niebezpiecznie, ale na śmiałków, którzy zdecydują się zapuścić w te rejony – i będą wiedzieli, jak sobie tam poradzić – czekają rzadkie zasoby i ekscytujące przygody. Poczuj dreszczyk przygody i przygotuj się do podboju świata Minecrafta z Podręcznikiem odkrywcy. To podstawowy ekwipunek, którego potrzebujesz, aby stać się doświadczonym podróżnikiem po niesamowitych krainach tej fantastycznej gry!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Książka

W koszyku

oceń

Basia i słodycze / [tekst:] Zofia Stanecka ; [ilustracje:] Marianna Oklejak. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harper Collins Polska - Harperkids, 2020. - 22, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ) Autor Oklejak Marianna (1981- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Basia (postać fikcyjna) Słodycze Zdrowe odżywianie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Basia, jak większość dzieci w ich wieku, uwielbia słodycze. Żelki, czekoladki, ciasteczka… mogłaby jeść je codziennie. Jednak co za dużo, to niezdrowo i Basia przekona się o tym na własnej skórze. Czasem jednak lepiej zjeść kiszonego ogórka. Książka przestrzega przed skutkami obżarstwa. Pokazuje także, że często traktujemy słodycze jako pocieszacze albo nagrody. Porusza również temat alergii pokarmowych i tłumaczy, dlaczego czasem należy pewnych rzeczy unikać (dla własnego dobra lub żeby nie sprawić komuś przykrości). Basia to dziewczynka, z którą dzieci bez trudu się utożsamią – pomysłowa, czasem niesforna, jak każde dziecko. Autorka Zofia Stanecka z sympatią opisuje perypetie całej rodziny dziewczynki, w której każdy ma swoje wady i zalety, ale przy tym nie sposób ich nie lubić. Książkę zdobią oryginalne ilustracje Marianny Oklejak. Przygody Basi opisane są ładnym, żywym językiem, który dzieci z łatwością zrozumieją. Seria przeznaczona jest dla dzieci w wieku 3-7 lat. Młodsze zachwycą się kolorowymi obrazkami i dowiedzą wielu ciekawych rzeczy, zaś starsze będą mogły ćwiczyć samodzielne czytanie.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Basia i śmieci / [tekst:] Zofia Stanecka ; [ilustracje:] Marianna Oklejak. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harper Collins Polska - Harperkids, 2021. - 22, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ). Autor Oklejak Marianna (1981- ). Ilustracje Stanecka Zofia (1972- ). Basia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Basia (postać fikcyjna) Odpady Segregacja odpadów Spacer Sprzątanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dlaczego na świecie jest tyle śmieci? Co można zrobić, żeby było ich mniej? Jak można ocalić wieloryba? Co zrobić, żeby nie używać plastikowych torebek i słomek? Te wszystkie pytania zadaje sobie i innym Basia. Zadaje je podczas spaceru i w czasie sprzątania pokoju. Wszędzie tam, gdzie są śmieci. A one są, niestety, wszędzie...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedno słowo / Nora Roberts. - Warszawa : Harper Collins Polska : Edipresse-Kolekcje, 2015. - 410, [3] s. ; 18 cm.

(Książki o miłości / Nora Roberts ; t. 3)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Mirska Julita. Tł. Jędrzejak Magdalena. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Boundary lines" 1985, The law is a lady, 1984. Na książce pseud. aut., nazwa: Eleanor Wilder.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lilah ; Suzanna / Nora Roberts ; tł. Alina Patkowska. - Warszawa : Harper Collins Polska : Edipresse-Kolekcje, 2015. - 410 s. ; 20 cm.

(Książki o Miłości ; t. 1.)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Patkowska Alina. Tł. Roberts Nora (1950- ). Suzanna.

Gatunek

Powieść amerykańska

Na książce pseud. aut., nazwa: Eleanor Wilder.

Tyt. oryg.: For the love of Lilah.

Tyt. oryg.: Suzanna's surrender.

Książka wydana wcześniej jako "Rodzinne szmaragdy"... Cztery siostry Calhoun walczą o zachowanie starej, malowniczo położonej, rodzinnej rezydencji. Niespodziewanie poznają legendę o niespełnionej miłości ich prababci i ukrytych szmaragdach… Romantyczna i zmysłowa Lilah ratuje z fal oceanu rannego mężczyznę. Na szczęście Max Quartermain szybko dochodzi do siebie. W podzięce za uratowanie życia postanawia pomóc Lilah w poszukiwaniu zaginionych rodzinnych szmaragdów. Nie wie, że śledzi go ktoś, kto dla tych klejnotów jest gotów na wszystko… Niezależna i zdystansowana Suzanna, po koszmarze upokarzającego małżeństwa i rozwodu, musi odbudować poczucie własnej wartości. Hold Bradford, rozczarowany życiem były policjant, marzy o świętym spokoju. Oboje bronią się przed niechcianym uczuciem. Jego dziadek i jej prababcia kiedyś przegrali walkę o miłość. Czy Suzannie i Holdowi uda się dopisać szczęśliwe zakończenie rodzinnej legendy?[empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)