SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy mecz / Luigi Garlando ; przeł. Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 149 s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 1)

Autor

Garlando Luigi (1962- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz). Turconi Stefano (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Gol! Calcio d'inizio.

Kiedy Gaston Champignon, były piłkarz, a obecnie właściciel restauracji w Mediolanie, zobaczył Tommiego kopiącego piłkę, od razu zrozumiał, że ten chłopiec ma niezwykły talent i że będzie mógł spełnić swoje marzenie - stworzy drużynę piłkarską, w której każdy będzie mógł zagrać. I oczywiście wszyscy będą się dobrze bawić! "Gol!" - seria książek dla młodych fanów piłki nożnej. Pasjonująca akcja ilustrowana komiksami. Przygody, przyjaźń i marzenia ośmiorga dzieci, które łączy wielka pasja - piłka nożna! Bestsellerowa seria z Włoch napisana z humorem i znajomością tematu przez znanego dziennikarza piłkarskiego Luigiego Garlando. Przygody bohaterów przeplatane są ciekawymi informacjami o autentycznych piłkarzach, klubach i słynnych stadionach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruszamy do Brazylii! / Luigi Garlando ; przeł. Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 125 s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 2)

Autor

Garlando Luigi (1962- ). Szewczyk Andrzej. Turconi Stefano (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Gol! E ora... tutti in Brasile!

Wreszcie zakończył się rok szkolny. Dla drużyny piłkarskiej Gastona Champignona te wakacje zapowiadają się naprawdę wyjątkowo: już niedługo młodzi gracze wyruszą w bajeczną podróż do Brazylii – piłkarskiego raju! Tommi i jego koledzy nie mogą się doczekać, kiedy zobaczą legendarny stadion Maracanã w Rio de Janeiro i będą trenować razem z brazylijskimi mistrzami…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamila i konie / scenariusz Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory Hélène Lenoble ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2021. - 40, [6] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu)

(Komiksy są Super!)

Autor

Mésange Lili. Turconi Stefano (1974- ). Lenoble Hélène. Mosiewicz-Szrejter Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koń Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Komiks

Oznaczenie na podstawie wydania oryginalnego.

Komiks wydany w ramach akcji „BOOM! Na komiksy i gry planszowe w bibliotece” skierowanej do wszystkich bibliotek publicznych i szkolnych działających na terenie Polski i adresujących swoją ofertę do dzieci i młodzieży.

Na 4. stronie okładki: Komiksy dla dzieci MIX T. 15.

W zbiorczym wydaniu część 1 cyklu pt.: Miłość Oceana.

Tytuł oryginału: Camomille et les chevaux. 1, Un amour d'Ocean

Humorystyczna opowieść nie tylko dla miłośników koni, ale dla wszystkich dzieci i dorosłych! Kamila ma dziesięć lat i ciągle szuka hobby, którym mogłaby się zajmować. Codziennie przechodzi obok nowego klubu jeździeckiego, ale uważa, że konie są niebezpieczne. Dopiero przypadek sprawia, że dziewczynka wchodzi w posiadanie rocznej karty członkowskiej klubu... Czy przezwycięży swój strach do wielkich zwierząt? Czy spotka jakieś miłe konie? Czy jazda w siodle wymaga poświęceń? Dowiecie się tego wszystkiego, czytając historie o Kamili i niezwykłych wierzchowcach!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie / scenariusz Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory Hélène Lenoble ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1897)

Autor

Mésange Lili. Turconi Stefano (1974- ). Lenoble Hélène. Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Hobby Koń Jazda konna

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux. Tytuł oryginału: Les Champions.

Komiks. "Kamila i jej młodsza siostra Anais uwielbiają jazdę konną. Spędzają mnóstwo czasu w klubie jeździeckim „Cztery Podkowy”, gdzie przeżywają jedną zabawną przygodę po drugiej. Uczą się też opiekować zwierzętami, a ich ulubieńcy – inteligentny koń Ocean i humorzasty kucyk Pompon – stają się przyjaciółmi dziewczynek. W klubie mieszkają jednak nie tylko wierzchowce: są też rozrabiające młode muły, szalony osioł, lubiąca spacery owca, waleczna mysz czy ospały bernardyn. Cała menażeria, dzięki której nie sposób się nudzić! Kiedy zbliżają się konkursy hipiczne, zawodnicy i ich rumaki mocno trenują, natomiast w wolnych chwilach specjalistka od koni wyjaśnia dzieciom tajemnice historii i hodowli zwierząt z czterema kopytami."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miecz króla Szkocji / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 133, [11] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na Tropie /Sir Steve Stevenson)

Autor

Pasqualotto Mario. Turconi Stefano (1974- ). Grabowska Ewa (tłumacz). Pasqualotto Mario. Agata na tropie

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: La spada del re di Scozia, tyt. oryg. cyklu: Agatha mistery. Na książce pseud. aut., nazwa: Mario Pasqualotto.

Agata to dziewczynka obdarzona niezwykłą pamięcią i intuicją, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watson. W zamku Dunnottar znajduje się pilnie strzeżony miecz legendarnego króla Szkocji, Roberta Bruce’a, drogocenna pamiątka, która po raz pierwszy miała zostać pokazana szerokiej publiczności. Ale podczas otwarcia zebranych gości ogarnia tajemnicza senność. Po przebudzeniu zauważają, że miecz zniknął! W atmosferze grozy dawnych legend, pełnej złośliwych upiorów, Finderowie dążą do odkrycia prawdy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Perła Bengalu / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 136 s. : il. ; 20 cm.

(Agata na Tropie / Steve Stevenson)

Autor

Pasqualotto Mario. Turconi Stefano (1974- ). Grabowska Ewa (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: La perla del Bengala.

Stanowi cz. cyklu.

Miejsce: Indie, Bengal. Cudowna perła Bengalu została skradziona ze świątyni bogini Kali, a strażnik cennego klejnotu zniknął. Kuzyni Agata i Larry pakują swoje walizki i lecą pierwszym samolotem do Indii. Na miejscu czeka na nich szalony wuj Raymond. W dalekim kraju czeka na nich kolejna niezwykła zagadka i wiele przygód.Agata to obdarzona niezwykłą intuicją dziewczynka, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)