SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko, co lśni / Eleanor Catton ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 932, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Catton Eleanor (1985- ) Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść nowozelandzka

Tyt. oryg.: "The luminaries" 2013.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko, co lśni / Eleanor Catton ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 932, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Catton Eleanor (1985- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść nowozelandzka

Tyt. oryg.: "The luminaries : a novel" 2013.

Lata 60. XIX wieku, Nowa Zelandia. Trwa gorączka złota. Pewnej burzliwej nocy na wyspę przybywa Walter Moody, który marzy o tym, aby dorobić się fortuny na cennym kruszcu. Tuż po zameldowaniu się w hotelu jest świadkiem dziwnego zgromadzenia : dwunastu mężczyzn spotyka się w palarni, by przedyskutować serię niewyjaśnionych zdarzeń - okazuje się, że miasto Hokitika skrywa wiele tajemnic. Wkrótce okaże się, że losy wszystkich mężczyzn biorących udział w tajnej naradzie są ze sobą powiązane. Każdy z nich ma swoje sekrety i grzechy na sumieniu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ewangelia ognia / Michel Faber ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 172, [4] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Faber Michel (1960- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The fire gospel, 2008.

Najnowsza książka Michela Fabera to po części współczesna wersja (parodia) mitu o Prometeuszu, a po części cięta satyra na biznes wydawniczy. Obrywa się po równo wszystkim – żądnym szybkiego zysku wydawcom, egocentrycznym pisarzom, fanatykom religijnym i autorom idiotycznych komentarzy na forach internetowych.

Irak po upadku Husajna. W splądrowanym muzeum Theo Griepenkerl, ambitny naukowiec, znajduje dziewięć idealnie zachowanych zwojów, które dwa tysiące lat spoczywały w ukryciu. Ich autorem jest niejaki Malchus, naoczny świadek ostatnich godzin życia Chrystusa. Relacja Malchusa znacznie się różni od tych pozostawionych przez Mateusza, Marka, Łukasza i Jana... Wielkie odkrycie stanie się przekleństwem naukowca. Theo tłumaczy tekst z aramejskiego na angielski i wydaje drukiem. Prawa rynku wymagają, aby historyczne wersety zostały przerobione na produkt medialny. Machina promocyjna rusza. Informacja o "piątej ewangelii" trafia do wiadomości publicznej – i wtedy się zaczyna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkarłatny płatek i biały / Michel Faber ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 838, [6] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Faber Michel (1960- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Powieść angielska

"Szkarłatny płatek i biały" to powieść "wiktoriańska", na którą nie poważyłby się żaden wiktoriański autor. Londyn, 1874 rok. William Rackham, złoty młodzieniec i spadkobierca rodzinnej fabryki perfum, poznaje prostytutkę Sugar, niezbyt urodziwą, lecz, o dziwo, piśmienną i oczytaną. Urzeczony talentami dziewczyny fabrykant, chcąc zagwarantować sobie wyłączność jej profesjonalnych usług, wprowadza ją do swego domu jako guwernantkę i wtajemnicza w działanie firmy. Ale Rackham ma również żonę, niezrównoważoną emocjonalnie Agnes, córeczkę, sześcioletnią Sophie, oraz pruderyjnego brata Henry'ego. Na co dzień uległa Sugar potajemnie pisze powieść, pełną opisów okrutnej zemsty, jakiej chciałaby dokonać na mężczyznach. Sytuacja zaiste wybuchowa...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga ryb Williama Goulda / Richard Flanagan ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 402, [5] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ) Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść australijska

Tyt. oryg.: Gould's book of fish 2001.

Najsłynniejsza obok "Ścieżek Północy" powieść Richarda Flanagan. Arcydzieło współczesnej literatury wyróżnione m.in. Commonwealth Prize. Dawno, dawno temu, gdy Ziemia była wciąż młoda, a ryby w morzu i wszelkie stworzenia na lądzie nie były jeszcze zagrożone wyginięciem, mężczyzna o nazwisku William Buelow Gould został skazany na dożywocie w najstraszniejszej kolonii karnej Imperium Brytyjskiego. Wysepka Sary, zapomniana przez Boga część Ziemi van Diemena, stała się dla niego całym światem. Pewnego dnia więzienny lekarz zleca Gouldowi sporządzenie albumu z rysunkami ryb, zamieszkującymi okoliczne wody. "Księga ryb Williama Goulda" to szczytowe osiągnięcie Richarda Flanagana, któremu patronują najwybitniejsi twórcy w historii literatury, od Cervantesa, Flauberta, po Melville’a i Conrada. To powieść, która jest epicką historią XIX-wiecznej Tasmanii i Australii, a jednocześnie współczesną bajką, horrorem i wzruszającą opowieścią o miłości. A najbardziej nieprawdopodobne jest to, że William Buelow Gould istniał naprawdę. "Księga ryb Williama Goulda" jest powieścią o rybach w taki sam sposób, jak "Moby Dick" jest powieścią o wielorybach, a "Ulisses" książką o wydarzeniach zachodzących podczas jednego dnia. Cudowna, fantasmagoryczna medytacja na temat sztuki, historii i natury. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznana terrorystka / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 328, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura australijska.

Temat

Dezinformacja. Plotka. Tancerze. Terroryzm. Sydney (Australia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The unknown terrorist. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

Fake newsy, bomby, seks, polityka, małe prawdy poskładane w wielkie kłamstwo. Świat po 11 września oczami laureata Nagrody Bookera. To, co wczoraj było prawdą, dzisiaj już nią nie jest. Po nocy spędzonej z przystojnym nieznajomym, Gina Davies, tancerka występująca w klubie erotycznym pod pseudonimem Doll, staje się główną podejrzaną w śledztwie dotyczącym zamachu terrorystycznego w Sydney. Policja znajduje trzy bomby, które miały eksplodować na stadionie, a usiłujący za wszelką cenę ratować swoją karierę odstawiany na boczny tor dziennikarz robi poszlakowy reportaż. Australia jest przerażona wizją nieznanej terrorystki. Dziewczyna z trudem rozpoznaje siebie w zmanipulowanym telewizyjnym portrecie. Próbuje uciekać. Tymczasem w tle polowania na Doll rozgrywa się zupełnie inna mroczna historia. Jednak ani policja, ani politycy, ani media nie są nią zainteresowani.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza osoba / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 448, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Autobiografia Ghostwriting Oszustwo Pisarze Australia

Gatunek

Powieść

„Dobry pisarz musi mieć brudne ręce…” W swojej najnowszej powieści, zainspirowanej karierą autentycznego oszusta i własnym doświadczeniem z rolą pisarza widma, Richard Flanagan pyta o istotę literatury, prawdy i kłamstwa. To pierwsza po "Ścieżkach Północy" powieść laureata Nagrody Bookera. W środku nocy Kif Kehlmann, młody, początkujący pisarz, odbiera telefon. Głos z niemieckim akcentem. To Siegfried Heidl, najsłynniejszy oszust w dziejach Australii. Ukradł bankom 700 milionów dolarów i czeka na proces. Wplątany w niejasne powiązania z CIA, NASA i zabójstwo wspólnika, szuka kogoś, kto napisze jego autobiografię. W sześć tygodni. Dla Kifa to propozycja życia - honorarium, wynoszące 10 000 dolarów, mogłoby postawić jego rodzinę na nogi i pomóc mu skończyć własną powieść. Zgadza się. Jednak wraz z postępami w pracy ma coraz więcej wątpliwości. Dlaczego człowiek, który z łatwością okpił wielkich tego świata, miałby nagle zrzucić wszystkie maski i otworzyć się przed niedoświadczonym pisarzem? Dlaczego do spisania historii swojego życia Heidl wybrał akurat jego - autora książki o tasmańskim modernizmie i kilku opowiadań? Czy to wszystko nie jest czasem kolejną grą, ostatnim wielkim przekrętem króla oszustów? A jeśli tak - jaka w całej tej bladze ma być rola Kifa? W miarę jak czas mija, a świat Kehlmanna zmierza ku wielkiemu katharsis, jedno pytanie nie daje mu spokoju: czym jest prawda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki Północy / Richard Flanagan ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 472, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść australijska

Tyt. oryg.: "The narrow road to the deep north" 2013.

Australijska „Wojna i pokój”. Nagroda Bookera 2014. Osadzony w japońskim obozie, którego jeńcy są wykorzystywani do pracy przy budowie Kolei Śmierci w Birmie, chirurg Dorrigo Evans nie może przestać myśleć o romansie z żoną swego wuja sprzed dwóch lat. Bliski rozpaczy codziennie musi walczyć o ocalenie podlegających mu żołnierzy przed głodem, cholerą, torturami... Pewnego dnia otrzymuje list, który zmieni jego życie na zawsze. Jest to opowieść o wielu rodzajach miłości i śmierci, o wojnie i prawdzie, do której dochodzi się z wiekiem, o sukcesie, który osiąga się po to tylko, by uświadomić sobie, co się straciło.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć przewodnika rzecznego / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 347, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura australijska.

Temat

Rzeki. Śmierć Utonięcie. Tasmania (Australia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Death of a river guide, 1994.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czwarta ręka / John Irving ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 246, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The fourth hand, 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jednoroczna wdowa / John Irving ; z ang. przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : "Libros", 2002. - 639, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Współczesności / Libros)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura amerykańska

Przekład przejrzany i poprawiony

Ruth Cole, opuszczona w wieku czterech lat przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Jej sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują jedynie uczucie goryczy i samotności, towarzyszące wziętej autorce od wczesnego dzieciństwa. Wybawienie może przynieść tylko książe z bajki, zdolny zatriumfować nad przeszłością... "Jednoroczna wdowa" to przede wszystkim pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna, po raz pierwszy u tego pisarza opowiedziana głównie z perspektywy kobiety. To również wzruszająca, tchnąca ciepłem opowieść o przezwyciężaniu bólu i o afirmacji życia.Źródło opisu: Prószyński i S-ka, 2002

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sodoma i Gomora / Cormac McCarthy ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 436, [4] strony ; 21 cm.

(Trylogia pogranicza / Cormac McCarthy ; cz. 3)

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kowboje Kurtyzany Miłość Przyjaźń Regiony przygraniczne Urbanizacja Meksyk Teksas

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Border trilogy.

Tytuł oryginału: Cities of the plain

Lata pięćdziesiąte, amerykańskie pogranicze Teksasu i Meksyku. John Grady Cole i Billy Parham - kowboje, których poznaliśmy w dwóch pierwszych tomach trylogii: „Rączych koniach” oraz „Przeprawie” - pracują teraz razem na ranczu na przedmieściach El Paso. Ameryka zmienia się na ich oczach: miasta pochłaniają coraz większe obszary niezamieszkanej dziczy, a wojsko przejmuje kolejne tereny pod budowę swoich baz. Czas kowbojów i Dzikiego Zachodu powoli przemija. Na próbę zostaje wystawiona także przyjaźń Johna i Billy'ego, gdy John zakochuje się w pięknej Magdalenie, prostytutce z miasta Juarez. Znakomite zwieńczenie trylogii, pobudzająca wyobraźnię i tęsknotę za nieznanym opowieść o przyjaźni i pasji życia. Oraz o miłości, równie niebezpiecznej, co pociągającej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdobyć zdjęcie : moja historia fotografii prasowej / John G. Morris ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2007. - 446, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Morris John G. (1916- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki

Temat

Morris, John G. (1916- ) Fotografia amerykańska Fotografia prasowa

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Tyt. oryg.: Get the picture : a personal history of photojournalism.

W czasie swojej długiej i niezwykłej kariery dziennikarza i fotoedytora John G. Morris miał jedną prostą, a zarazem bardzo złożoną misję: "zdobyć zdjęcie" (get the picture). "Fotoedytorzy (...) to mimowolni (a może nie, bo przecież różnie bywa) dyktatorzy mody, nieoficjalni strażnicy moralności, brokerzy talentu i wspólnicy gwiazd. Jednak, co najważniejsze - a zarazem najbardziej niepokojące - to dziennikarze, którzy utrwalają 'rzeczywistość' i 'historię'". Sam Morris zlecał, edytował i publikował zdjęcia, które pomagały kształtować nasze spojrzenie na najnowszą historię. Współpracował ściśle z największymi fotografikami ostatniego stulecia - Robertem Capą, Henri Cartier-Bressonem i W. Eugene Smithem. Jego książka przedstawia fascynującą historię fotografii prasowej, od heroicznego wyczynu Capy podczas lądowania aliantów w Normandii po dzień, kiedy w paryskim tunelu zginęła księżna Diana, próbując uciekać przed wścibstwem paparazzich. Począwszy od czasu swojej pierwszej pracy dla magazynu "Life" podczas drugiej wojny światowej, Morris opowiada nieznane dotąd historie kryjące się za dziesiątkami słynnych zdjęć, kreśli osobiste portrety kobiet i mężczyzn, którzy je wykonali, przytacza barwne anegdoty o swoich spotkaniach z Alfredem Hitchcockiem, Marleną Dietrich, Ernestem Hemingwayem, Lee Millerem, Andrejem Sacharowem i wieloma innymi. Wygłasza także opinie o swoich potężnych szefach, takich jak Henry Luce z Time Inc., Katharine Graham z "The Washington Post" i A.M. Rosenthal z "The New York Times", przeplatając je pełnymi humoru wzmiankami o swoich wzlotach i upadkach w różnych imperiach medialnych. Dzieli się z czytelnikami uwagami o tym, jak prasa zaniedbała relacjonowanie historii Holokaustu i jak odwracała się z odrazą od obrazów zniszczeń w Hiroszimie i Nagasaki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pluton wyrzutków : bohaterowie, renegaci, niewierni i braterstwo czasu wojny w Afganistanie / Sean Parnell ; współpraca John R. Bruning ; przeł. Maciej Świerkowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 437 stron, [24] strona tablice : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Parnell Sean. Bruning John R. (1968- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Parnell, Sean (1981- ) Interwencja zbrojna 2001 r. w Afganistanie Piechota

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Na okłsdce podtytuł: opowieść o słynącym z zabójczej skuteczności oddziale z legendarnej amerykańskiej 10. Dywizji Górskiej walczącej w Agfanistanie.

Tytuł oryginału: Outlaw platoon : heroes, renegades, infidels, and the brotherhood of war in Afghanistan.

Pluton wyrzutków to wspomnienia wojenne Seana Parnella, dowódcy plutonu "zielonych czaszek", jednego z najbardziej zasłużonych oddziałów wojny afgańskiej, który w 2006 roku był w sercu wojny z islamskimi rebeliantami przy granicy z Pakistanem. Dzięki Plutonowi Wyrzutków znowu poczułem się jak na polu bitwy. To przepełniona pasją opowieść, która pokazuje, że w walce, ludzie na co dzień dramatycznie różniący się od siebie, stają się jednością. Parnell i walczący u jego boku żołnierze to odważni bohaterowie - prawdziwi twardziele. (Chris Kyle, autor książki Cel snajpera) Sean Parnell to jeden z najbardziej interesujących współczesnych autorów wojennych, którzy walczyli na frontach w czasie wojny z terrorem - nie było takiego od wielu lat. Jego pierwszoosobowy opis wzmożonych walk w Afganistanie wciśnie czytelnika w fotel. (Paul E. Vallely, emerytowany Generał Major Wojsk Lądowych USA)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Honor / Elif Shafak ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Powieść turecka

Tyt. oryg.: Honour.

Miłość, ból i utrata, wierność i zdrada w poruszającej sadze o dziejach turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów. W Londynie rodzina Toprak miała zacząć nowe życie. Pembe i Adem oraz ich dzieci mieli tu być szczęśliwi. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały mają nad nimi ogromną władzę. Tak wielką, że doprowadzą do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy Topraków...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)